たちかえるの英語

日本料理の基本にたち返る例文帳に追加

Returning to the basics of nihon-ryori dishes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本心に立返ると己が行為を悔いた例文帳に追加

When my better feelings returned, I repented of my action.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。例文帳に追加

But this is an issue to which we return later. - Tatoeba例文

進歩していたものがその以前の状態に立ちかえる例文帳に追加

to degrade a thing which had previously developed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

進歩していたものがその以前の状態に立ちかえる例文帳に追加

to revert to an earlier or worse state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは基本に立ち返る方式を好んでいる。例文帳に追加

They favor a back-to-basics approach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。例文帳に追加

But this is an issue to which we return later.発音を聞く  - Tanaka Corpus

蛙股・笈形（かえるまた・おいがた）例文帳に追加

Kaerumata (frog-leg struts) and Oigata (a sculptural decoration)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス