たっこんちょうもうりょうの英語

この芯保持体（９）の芯保持部(14)は、芯挿通孔（８）の両端部に設けたり、芯挿通孔（８）の全長にわたって形成される。例文帳に追加

The lead holding part 14 of the lead holding body 9 is provided at both the end parts of the lead inserting hole 8 or formed over its whole length. - 特許庁

重量軽減溝１５は、ねじ部１４の軸方向全長に亘って設けられるほか、その一部に設けることでもよい。例文帳に追加

The weight reducing groove 15 is arranged throughout the length in the axial direction of the screw part 14, and may be arranged in a part thereof. - 特許庁

長期にわたって不所望なガス分子を吸着することができ、真空寿命が良好な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of adsorbing undesirable gas molecules for a long period, and having an excellent vacuum life. - 特許庁

長期にわたって不所望なガス分子を吸着することができ、真空寿命が良好な画像表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus which can absorb undesired gas molecules for a long period and has a favorable vacuum life, and its manufacturing method. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、良好な摺動性が長期にわたって維持できる部材を製造するための印刷インキを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing ink for manufacturing a member that is excellent in abrasion resistance and capable of retaining good sliding properties over a long period of time. - 特許庁

燃料電池スタック１００は、１以上の燃料電池１１が積層された積層体１０を備え、積層体のアノード側端部には燃料電池のアノードに燃料ガスを供給するための燃料ガス供給口が設けられていることを特徴とする燃料電池スタック。例文帳に追加

The fuel cell stack 100 is provided with a laminate 10 laminated with one or more fuel cells 11, and a fuel gas supply port at the anode-side end part of the laminate so as to supply fuel gas to an anode of each fuel cell. - 特許庁

粘着式コネクタ１は、両面粘着層シート２と、同シートの上下両面と同シートの数箇所に設けられた長方形の孔２ａの一面とにわたって張付された金製の薄膜５とから構成される。例文帳に追加

The adhesive connector 1 comprises a double-sided adhesive layer sheet 2 and a thin film 5 made of gold affixed to cover upper and lower surfaces of the sheet and one side of a rectangular hole 2a formed in several places of the sheet. - 特許庁

火力調節レバー１２，１３のスライド範囲の両方にわたって連続して形成された左右方向に長手のレバー用スライド孔を設ける。例文帳に追加

A lever slide hole 14 longitudinal in a lateral direction is continuously formed over the both sliding ranges of the flame regulation levers 12, 13. - 特許庁