意味 | 例文 (999件) |
たつの英語
たつ追加できません
(登録数上限)
研究社 新和英中辞典での「たつ」の英訳 |
|
たつ1 辰
たつ2 立つ
ざっとスケッチするまでじっと立っててね. Stand still till I have made a rough sketch of you. |
leave [depart from] Tokyo.
次に何が起こるか, 見通しが立たない. There is no knowing what may happen next. |
たつ3 建つ
たつ4 経つ
pass; pass by [away]; go by [on]; 【形式ばった表現】 elapse
時がたつのが早いこと! How time flies! |
たつ5 断つ
cut off communications 《with》
関係を断つ
break off [【形式ばった表現】 sever] one's relationship [relations, connections] with somebody
have done [be through] with somebody.
官庁の建設業界に関する悪習を断つのは困難であろう. It will be difficult to eradicate the corruption in the bureaucracy concerning the construction industry. |
僕はタバコを断つことに決めた. I've made up my mind to give up smoking. |
たつ6 裁つ
「たつ」を含む例文一覧
該当件数 : 49923件
二つ例文帳に追加
both発音を聞く - EDR日英対訳辞書
脚立例文帳に追加
STEPLADDER - 特許庁
こたつやぐら例文帳に追加
a foot-warmer frame発音を聞く - 斎藤和英大辞典
時がたつ例文帳に追加
Time passes発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「たつ」の英訳 |
|
勃つ
建つ
断つ
読み方:たつ
発つ
立つ
読み方:たつ
(1)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up |
(2)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) |
(3)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself |
(5)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | (oft. written as 発つ) to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start |
(7)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) |
(10)
(12)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable |
竜
龍 とも書く
経つ
裁つ
起つ
辰
読み方:たつ
闥
読み方:たつ
斎藤和英大辞典での「たつ」の英訳 |
|
断つ
読み方 たつ
1
2
(=遮断する) to cut off; to shut off; to intercept
to cut off communication―cut off a place from communication―isolate a place―taboo a place―quarantine a ship
3
(=物断ちする) to abstain from (wine); to eschew (flesh); to abnegate (luxuries); to deny oneself (the comforts of life); to give up (drinking or smoking)
立つ
読み方 たつ
1
2
3
(=建てられる) to be built; to be erected; to go up; to be established; to be founded
4
(=出立する) to depart, leave (for America); to start, set out, set off, set forth, set forward (for the capital, etc.)
5
(=成り立つ) (a reason) holds good; (an argument) holds water; (a theory) is established; (a claim) is substantiated; (a statement) is made good
The argument does not hold water
The argument is untenable
The argument is unsound
The argument has no log to stand upon.
My illness will justify my absence
My illness will serve as an excuse for my absence.
Such conduct is unjustifiable―inexcusable―Such conduct admits of on excuse―permits of no excuse―allows of no excuse.
6
7
8
9
to answer the purpose―serve one's turn―(形容詞をもって言い表せば)―to be useful―serviceable―helpful―available―good for something.
経つ
読み方 たつ
To pass; to elapse; to expire; to pass away; to pass by; to go by; to go on
We met again after a year had elapsed―after the lapse of a year―at the expiration of a year―at the end of a year―after a year―a year after―a year later.
絶つ
読み方 たつ
1
(=断絶する) to sever; to cut; to cut off; to break off
to break off friendship with one―sever acquaintance with one―cut connection with one―break with one
I will never speak to you again
I will have nothing more to do with you
I have done with you for the future.
2
(=絶滅する) to exterminate; to extirpate; to eradicate; to suppress; to blot (anything) out of existence; to wipe (anything) out of existence
to eradicate an evil―extirpate an abuse―suppress an evil―put down an evil―root out an evil
(自分でなら) to despair―(他からなら)―blight one's hopes―blast one's hopes―dash one's hopes―extinguish one's hopes
Militarism will soon be blotted off the face of the earth
Militarism will soon disappear off the face of the earth.
裁つ、截つ
読み方 たつ
裁つ、截つ
読み方 たつ
起つ
読み方 たつ
To rise; to rouse oneself; to bestir oneself; to be up (and doing)
辰
闥
龍
「たつ」を含む例文一覧
該当件数 : 49923件
|
意味 | 例文 (999件) |
|
たつのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |