たのうせいぜんくさいぼうの英語

骨髄間質細胞由来神経前駆細胞、骨髄間質細胞由来シュワン細胞及び骨髄間質細胞由来骨格筋細胞の何れかの細胞、及び生体適合性高分子とを含む組成物。例文帳に追加

The composition includes a cell of either a bone marrow stromal cell-derived neural progenitor cells, bone marrow stromal cell-derived Schwann cells, or bone marrow stromal cell-derived skeletal muscle cells; and a biocompatible polymer. - 特許庁

神経前駆細胞および分化ニューロンの集団を多能性幹細胞から入手するための改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for obtaining populations of neural progenitor cells and differentiated neurons from pluripotent stem cells. - 特許庁

中枢神経系における細胞型の混合集団から多能性神経系前駆細胞を分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for separating a precursor cell of multipotent nervous system from a cellular type bulk population in a central nervous system. - 特許庁

神経前駆細胞、最終的には分化した神経を、多能性の幹細胞（例えば、ヒト幹細胞）等の多能性の幹細胞から生産するための改良された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method capable of producing neuroprogenitor cells, and terminally differentiated neural cells from pluripotent stem cells (e.g. human stem cells), etc. - 特許庁

昨年3月の東日本大震災の悲劇は、国際社会全体として、改めて、防災対策の重要性を認識するところとなりました。例文帳に追加

The tragedy of the Great East Japan Earthquake and Tsunami in March 2011 reminded the entire international community of the importance of disaster risk management.発音を聞く  - 財務省

本発明は、皮膚細胞の死滅を防ぐべく細胞内外のイオン濃度を調整して細胞容積を調整せしめることにより優れた肌への改善効果や使用感を有する化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic having excellent ameliorating effects and sense of use on the skin by regulating the cell volumes by regulating the ion concentration in the inside and outside of the cell to prevent the extinction of a dermal cell. - 特許庁

この脈管周囲の間葉系前駆細胞は多能性であり、脈管組織ならびに骨髄、象牙質および歯髄を形成することが示されている。例文帳に追加

The perivascular mesenchymal precursor cell is multipotential and is shown to form, vascular tissue, as well as bone marrow dentin and dental pulp. - 特許庁

ヒアルロナン又は薬理学的に許容されるその塩を有効成分として含有する神経細胞分化誘導剤、及び、神経幹細胞又は神経前駆細胞をヒアルロナン又は薬理学的に許容されるその塩の存在下で培養することを含む、神経幹細胞又は神経前駆細胞をインビトロで分化させる方法が提供される。例文帳に追加

There is provided with a nerve cell differentiation inducer containing hyaluronan or its pharmacologically allowable salt as an active component, and a method for differentiating a neural stem cell or a progenitor cell in vitro by culturing the neural stem cell or the progenitor cell in the presence of hyaluronan or its pharmacologically allowable salt. - 特許庁