JMdict

為に

読み方：ために

爲に とも書く

(1)

文法情報	（接続詞）（かな表記が多い）
対訳	for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of

(2)

対訳	because of; as a result of

ライフサイエンス辞書

ために

***** ために

(adv) due to ****

(prep) owing to ****

(idiom) inasmuch as **

関連語

原因, 〜である限り, せい

用例

due to [〜が原因で]

Fungal secondary metabolites are of intense interest to humankind due to their pharmaceutical (antibiotics) and/or toxic (mycotoxins) properties. (Annu Rev Phytopathol)

Breastfed infants have lower morbidity and mortality due to diarrhea than those fed artificially. (Annu Rev Nutr)

These effects were due to changes in heparan sulfate specifically in endothelial cells. (Nat Immunol)

用例

owing to [〜のために]

FANCM can dissociate DNA triplex, possibly owing to its ability to translocate on duplex DNA. (Nat Genet)

Detection of these events has been largely qualitative owing to the limitations of existing technologies. (Nat Methods)

日英・英日専門用語辞書

ために

due to

英語イディオム表現辞典

（～の）ために

訳語 in order to

---

（～の）ために

訳語 on behalf of

Weblio英和対訳辞書

…のために

for

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。