たわませるの英語

シャフト１５の一端の端面には、ディスク用クランプ８８をたわませるためのねじ部材８９が螺合するねじ孔４９が形成されている。例文帳に追加

One end face of the shaft 15 has a screw hole 49 to be fitted with a screw member 89 for bending a disk clamp 88. - 特許庁

シース管をたわませることで熱伸縮を吸収する管路気中送電線の伸縮構造を提供する。例文帳に追加

To provide a compressed gas insulated transmission line in a pipe line absorbing thermal expansion and contraction by deflecting a sheath tube. - 特許庁

この際、上段の前ブレード４の振り角を大きくするために上段のアーム部６２を撓ませる。例文帳に追加

Here, the upper arm part 62 is deflected to increase a swinging angle of the upper front blade 4. - 特許庁

反応層１０４ａを試料に吸着させたままレバー部１０２を撓ませることができる。例文帳に追加

The lever part 102 can be flexed with the reactive layer 104a being adsorbed to the sample. - 特許庁

車両の衝突時にフードを撓ませたり振動させたりすることなく安定して上昇させる。例文帳に追加

To stably rise a hood without bending or vibrating the hood at a collision of a vehicle. - 特許庁

着座者の動作に的確に対応して撓ませることができる椅子のシェルを提供する。例文帳に追加

To provide a shell of a chair which can be precisely flexed in accordance with actions of a sitter. - 特許庁

回転案内板３をわずかにずらして、プローブ針５の中央部を撓ませる。例文帳に追加

A center part of the probe needle 5 is deflected by slightly misaligning the rotation guiding plate 3. - 特許庁

これによって、最下段のカード１０Ａの中央部が下方に凸状となるように撓ませる。例文帳に追加

The middle part of the card 10A in the lowest stage is deflected so as to be in a downward convex state. - 特許庁