だんたいこうしょうの英語

一般大衆の間で口承されてきた話例文帳に追加

a tale circulated by word of mouth among the common folk発音を聞く  - 日本語WordNet

労働組合が団体として使用者と行う交渉例文帳に追加

a group negotiation by a labour union with the employer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。例文帳に追加

We decided not to have peace negotiations with the invaders.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その他、インド、メキシコ、カナダ等と交渉中である。例文帳に追加

It is holding negotiations for FTAs with India, Mexico, Canada and other countries. - 経済産業省

その後、電子公証代行依頼用システム１００は、電子公証センタ１２０へ電子公証済の電子文書の取得要求を発行する。例文帳に追加

Afterwards, the electronic authentication acting request system 100 issues the acquisition request of the electronic document whose electronic authentication has been finished to the electronic authentication center 120. - 特許庁

電子公証代行依頼用システム１００は、この電子文書を電子公証センタ１２０へ送信し、公証依頼を行う。例文帳に追加

The electronic authentication acting request system 100 issues an authentication request by transmitting the electronic document to an electronic authentication center 120. - 特許庁

中央交渉会（ちゅうおうこうしょうかい）とは、明治時代に存在した院内会派（1892年4月23日－1893年3月1日）。例文帳に追加

The Central Negotiation Committee is parliamentary group (April 23, 1892 - March 1, 1893) during Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交渉行為に参加する売り主と購買者は、予め定められた交渉終了時間までにＴＰの価格に対する双方向交渉を行う。例文帳に追加

Both sellers and buyers taking part in the deeds of negotiation keep the two-way transactions to the TP prices until a prescribed time of negotiation passed. - 特許庁