ちょうこくぐざの英語

我々は、将来の経済成長のために、雇用指向の枠組みを構築することの重要性に合意する。例文帳に追加

We agree on the importance of building an employment-oriented framework for future economic growth.発音を聞く  - 財務省

ウコギ又はその抽出物を含有することを特徴とするα−グルコシダーゼ阻害剤。例文帳に追加

This α-glucosidase inhibitor is characterized by containing Acanthopanax sieboldianum or its extract. - 特許庁

緊張された緊張材（ＰＣ鋼材10）と、この緊張材の緊張力を支圧面に作用するように保持する定着具20と、定着具20と支圧面との間に介在されるシム30と、このシム30を保持するシム受け治具100とを備える。例文帳に追加

The tendon anchoring structure using the shim receiving implement includes a tensioned tendon (prestressed concrete steel material 10), an anchoring device 20 which maintains a tensioning force of the tendon so that the tensioning force can act on a bearing surface, the shim 30 which is interposed between the anchoring device 20 and the bearing surface, and the shim receiving implement 100 for holding the shim 30. - 特許庁

耐火閉塞具に用いた熱膨張材が熱により膨張する際には、膨張と共に落下することがない熱膨張性耐火閉塞具を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally-expansible fire-resistant closure that is prevented from falling with expansion when a thermal expansion material used in the fire-resistant closure is expanded by heat. - 特許庁

長期間、線材の結束状態を維持することが可能な結束具を提供する。例文帳に追加

To provide a binding tool which can hold a bundled state of wire rods for a long period of time. - 特許庁

オールスパイス、チョウジの抽出物を有効成分とするα−グルコシダーゼ阻害剤。例文帳に追加

This α-glucosidase inhibitor containing the extract of Pimenta dioica or Syzygium aromaticum as an active ingredient. - 特許庁

ポリ−γ−グルタミン酸を主成分として含むことを特徴する水溶性潤滑剤。例文帳に追加

This water-soluble lubricant mainly consists of poly-γ-glutamic acid. - 特許庁

構造体にプレストレスを導入するための緊張材を、構造体に定着する緊張材定着具において、構造体の支圧面から定着具及び緊張材の先端部が突出する長さを短縮するとともに、緊張材の中心を所定の位置に正確に設定して定着する。例文帳に追加

To shorten a projecting length of tip ends of an anchoring tool and a tensional material from the bearing surface of a structure and also to accurately set up and anchor a center of the tensional material in a prescribed position in the anchoring tool of the tensional material for introducing pre-stress into the structure. - 特許庁