ちょうたんぶんれつそしきの英語

色素基と核酸塩基を有する両親媒性化合物が核酸塩基と塩基対を形成するオリゴヌクレオチドによる塩基対形成によって配列された単分子膜を構成していることを特徴とする有機超薄膜とする。例文帳に追加

This organic ultrathin film comprises a monomolecular membrane wherein an amphiphatic compound having colorant groups and nucleic acid bases is arranged by the base pair formation by oligonucleotide which, together with nucleic acid bases, forms base pairs. - 特許庁

音声認識装置は音声入力手段と制御装置と記憶装置を備えていて音響分析手段によって音声信号を特徴パラメータ系列に変換し、前向探索手段によって特徴パラメータの始端から音響モデル及び前向言語モデルを用いて前向認識結果を得る。例文帳に追加

The voice recognition device is equipped with a voice input means, a control unit, and a storage device, and converts a voice signal into a feature parameter series by a sound analyzing means and uses a sound model and a forward language model from the beginning of feature parameters by a forward search means to obtain a forward recognition result. - 特許庁

そのタンパク質のN末端付近のアミノ配列に対応するオリゴヌクレオチドをプローブとして用いて、アコヤ貝の外套膜組織から調製されるｃDNAライブラリーより、エラスターゼ阻害タンパク質をコードする遺伝子。例文帳に追加

The gene encoding the elastase-inhibiting protein is obtained from a cDNA library prepared from mantle tissue of pearl oyster by using an oligonucleotide corresponding to an amino acid sequence near the N-terminal of the protein as a probe. - 特許庁

この発明の音声認識装置の音素認識部が、音響モデルからモノフォン音響モデルを抽出し、そのモノフォン音響モデルを用いた認識文法で、音声特徴量系列の音素認識を行い音声ファイル単位で音素認識結果を出力する。例文帳に追加

The phoneme recognition section of a speech recognition device extracts a mono-phone acoustic model from an acoustic model, and performs the phoneme recognition of a speech feature quantity sequence by a recognition grammar using the mono-phone acoustic model to output a phoneme recognition result in the unit of a speech file. - 特許庁

挿入部２における先端硬質部２ｃには、多数の超音波振動子２１を円周方向に配列した超音波トランスデューサ２４が設けられ、この超音波トランスデューサ２４は円筒形状となり、内視鏡観察手段を構成する各部材はこのトンネル状通路に挿通されている。例文帳に追加

The ultrasonic transducer 24 with a plurality of ultrasonic oscillators 21 arranged circumferentially is provided in a distal end rigid portion 2c of an insertion portion 2 and has a cylindrical shape, and each member constituting an endoscope observation means is inserted in a tunnel-like passage. - 特許庁

哺乳類の毛小皮に由来する蛋白質の加水分解物及び／又は該加水分解物の誘導体を含有することを特徴とする毛髪用組成物、及びＳ１００Ａ３蛋白質、該蛋白質の分解物及びＳ１００Ａ３蛋白質の部分配列を有するペプチドからなる群より選ばれる１種又は２種以上を抗原として得られる抗体が認識する蛋白質を含有することを特徴とする毛髪用組成物にある。例文帳に追加

This composition for the hair contains a hydrolyzate of the protein derived from mammalian hair cuticles and/or a derivative thereof, and another kind of protein recognizable by an antibody produced using as an antigen at least one kind selected from the group consisting of S100A3 protein, decomposition products thereof, and peptides having a partial sequence of S100A3 protein. - 特許庁

そして、マッチング部１４において、単語予備選択部１３で予備選択された単語の他に、拡張単語選択部２１で検索された単語も対象として、スコアの計算が行われ、制御部１１において、音声の音声認識結果となる単語列が確定される。例文帳に追加

Then, a matching part 14 calculates the score intended for the words retrieved by the extended word selection part 21 in addition to the words preliminarily selected by a word preliminary selection part 13, and a control part 11 defines a word string as a result of the speech recognition of the speech. - 特許庁

パリティ生成・付加部１３では変調後の符号語列とそれに後続する同期ワードとを符号化単位として、組織符号に対応した低密度パリティ検査行列を用いた符号化を行う。例文帳に追加

A parity generation/addition part 13 performs encoding using a low-density parity inspection matrix corresponding to an organization code by using a modulated code word series and a synchronization word following it as encoding units. - 特許庁