ちょうど真ん中にの英語

ちょうど真ん中に.例文帳に追加

right in the middle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「この世界のちょうど真ん中にあって、あなたに話した、えらい魔法使いのオズに支配されているのよ」例文帳に追加

"It is exactly in the center of the country, and is ruled by Oz, the Great Wizard I told you of."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

家が立っているところで北と南の風がぶつかって、竜巻のちょうど真ん中になってしまいました。例文帳に追加

The north and south winds met where the house stood, and made it the exact center of the cyclone.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

杖の先っぽが、背中の真ん中あたりのちょうど両肩の間に的中したのだ。例文帳に追加

point foremost, and with stunning violence, right between the shoulders in the middle of his back.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

NC(数値制御)旋(せん)盤(ばん)は，金属球を正確に削ることができますが，重心がちょうど真ん中にくるように球を削ることはできません。例文帳に追加

A numerical control (NC) lathe can shave a metal ball accurately, but it cannot shave a ball so that its center of gravity comes exactly to the middle.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、旧暦8月は、秋（7月から9月）のちょうど中頃なので「仲秋」と呼ぶため「仲秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ）」と表記する場合もあるが、「中秋」は旧暦8月15日をさし、「仲秋」は秋を三つに区分したときの真ん中の期間をさす言葉であるので、「中秋の名月」が正しい表記である。例文帳に追加

It is also occasionally referred to as "仲秋の名月," since August of the old calendar is right in the middle of fall (from July to September) and is called "仲秋," but "中秋" indicates August 15th of the old calendar and "仲秋" indicates the middle period when separating fall into three, so "中秋の名月" is the correct expression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス