| 意味 | 例文 |  |
研究社 新和英中辞典 |
 
|
斎藤和英大辞典 |
|
JMdict |
|
ちょんまげ
丁髷
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
「ちょんまげ」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
丁髷（ちょんまげ）とは江戸時代の老人が結う男髷。
Chonmage is a topknot tied by old men in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「祖父は丁髷（ちょんまげ）をつけて、夏など褌（ふんどし）一つで歩いていたのを覚えている。
"I remember my grandfather wore a chonmage (a topknot) on his head and walked around wearing nothing but the fundoshi loincloth in the summer season. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
髪の少ない老人が結う小ぶりな髷をその形から「ゝ髷」（ちょんまげ）と言った。
From the shape of the small topknot tied by old men having a thin head of hair, it was called "chonmage." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| ちょんまげのページへのリンク |
