小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ちらばらの英語・英訳 

ちらばらの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 scattered


JMdictでの「ちらばら」の英訳

散らばら

読み方:ちらばら

(1)

文法情報形容動詞ナ形容詞
対訳 here and there; scattered about

(2)

文法情報サ変名詞
対訳 to be scattered around


「ちらばら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 164



例文

ばらばらに散らした模様例文帳に追加

a randomly printed pattern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

分散によりばらばらに散らばること例文帳に追加

breaking up and scattering by dispersion発音を聞く  - 日本語WordNet

ばらばらにまき散らすこと例文帳に追加

to scatter something in various directions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(一体となっていたものを)ばらばらに散らす例文帳に追加

to scatter something that had been in one piece発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火が点いていた枯草や小枝がばらばらに散らばる。例文帳に追加

the burning grasses and tiny twigs separating and scattering.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

ばら寿司・バラちらしとも言う。例文帳に追加

This kind of Chirashi-zushi is also called Bara-zushi or Bara-chirashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一家チラバラになる例文帳に追加

A family breaks up発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「ちらばら」の英訳

ちらばら


「ちらばら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 164



例文

一家チラバラになる例文帳に追加

A home is torn up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行列がチラバラになる例文帳に追加

A procession straggles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

牡丹と薔薇とどちらが綺麗だ例文帳に追加

Which is the prettierof the two), the peony or the rose?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ちらかといえば落第の方だ例文帳に追加

He will fail as likely as not.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はどちらかといえば楽天家です例文帳に追加

I'm rather an optimist. - Eゲイト英和辞典

まるで羽がばらばらになって、地面に散らばっているかのようです。例文帳に追加

like ground strewn with mangled feathers.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ちらもしばらく忙しい日が続いていました。例文帳に追加

I have continuously had busy days as well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

ちらはハイキングにはもってこいのすばらしい天気だ例文帳に追加

We have a decent weather here, perfect for hiking. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「ちらばら」の英訳に関連した単語・英語表現

ちらばらのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS