ちんたいしゃくけいやくの英語

賃貸借契約発生部１０４は、賃貸借の対象となる医療器材を抽出し、その賃貸借契約データを発生させる。例文帳に追加

A lease contract generating part 104 extracts the medical equipment and supplies of an object for lease, and generates a lease contract data. - 特許庁

賃貸人と賃借人との賃貸借契約において、賃借人の保証ランクを判定し、判定結果に応じた契約条件で、賃借人と身元保証契約を締結すると共に、賃貸人と債務保証契約を締結する。例文帳に追加

When the lessee and lesser makes the rent contract, the guarantee rank of the lessee is decided, and a guarantor contract with the lessee and a debut guarantee contract with the lesser are made under contract conditions corresponding to the decision result. - 特許庁

これが標準的な賃貸借契約です。例文帳に追加

Here's a standard lease contract.発音を聞く  - Weblio Email例文集

地主は賃貸借契約から手を引くことができない例文帳に追加

The landlord cannot resile from the lease発音を聞く  - 日本語WordNet

第一節　建物賃貸借契約の更新等例文帳に追加

Section 1 Renewal, Etc. of Building Lease Contracts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建物賃貸借契約の更新拒絶等の要件例文帳に追加

Requirements for Refusing to Renew a Building Lease Contract, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アート商品の賃貸借契約ビジネス例文帳に追加

LEASE CONTRACT BUSINESS OF ART ARTICLE - 特許庁

賃貸借契約発生部１０４は、賃貸借の対象とならない医療器材に関し売買契約データを発生させる。例文帳に追加

The lease contract generating part 104 generates a sales contract data as to the medical equipment and supplies not serving as the object for the lease. - 特許庁