ちんまりの英語

この家はちんまりしていて住み心地が好い例文帳に追加

This is a snug and comfortable house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

凉子さんがちんまりとした顔をしている。例文帳に追加

Ryoko has a cute little face. - Tatoeba例文

お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。例文帳に追加

The old woman was snugly sitting on a cushion. - Tatoeba例文

ちんまりと小さくかわいらしいさま例文帳に追加

of someone or something, being small and cute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

凉子さんがちんまりとした顔をしている。例文帳に追加

Ryoko has a cute little face.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。例文帳に追加

The old woman was snugly sitting on a cushion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、「はんなり」のような2音節目に「ん」、4音節目に「り」を持つ擬態語（「ぐんなり」、「ちんまり」など）が多く存在する。例文帳に追加

Also many mimetic words are used like 'gunnari' (literally, 'limb'), 'chinmari' (literally, 'very small') and so on, which have 'n' at the second syllable and 'ri' at the fourth syllable as in the word 'hannari.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス