ついでだからの英語

ここは不便だからついでの時に買い置きをしておきます例文帳に追加

As this is an inconvenient place, we lay in a supply when we have a chance―whenever we have a chance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は母親から特殊な遺伝子を受け継いでいたのだ。例文帳に追加

He has inherited special genes from his mother.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

おついでの折に, お兄様に私からもよろしくと申し上げて下さい.例文帳に追加

When you write to your brother, wish him well from me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その作用機序から医薬用途を導き出せるとき例文帳に追加

In the case that the medicinal use is conceived from a working mechanism thereof.発音を聞く  - 特許庁

次いで、エアシリンダ１０から空気を噴出させる。例文帳に追加

Thereafter, air is injected from an air cylinder 10. - 特許庁

ついで、第２ホストから、第１ルータのＩＰアドレスおよびポートを指定したパケットを送信する。例文帳に追加

Then, the second host transmits a packet designating the IP address and port of the first router. - 特許庁

でも、テーブルに置く前に、ついでだからちょっとほこりをはらってあげよう、と思いました。例文帳に追加

but, before she put him on the table, she thought she might as well dust him a little,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ついでに気がついたことだが、彼女は家を出る前、すっかり身支度を終えてから手紙を書いている。例文帳に追加

"I noted, in passing, that she had written a note before leaving home but after being fully dressed.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』