小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

つき合うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 see、go out、go steady、date


ハイパー英語辞書での「つき合う」の英訳

(うちとけて)つき合う

mix

「つき合う」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

くっつき合うさま例文帳に追加

sticking together発音を聞く  - 日本語WordNet

悪い連中とつき合う.例文帳に追加

get in with a bad crowd発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 長くつき合うには掛けは禁物.例文帳に追加

Short accounts make long friends.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

長くつき合うには掛けは禁物。例文帳に追加

Short accounts make long friends. - Tatoeba例文

他人の行動につき合う例文帳に追加

a person who shares an activity with someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長くつき合うには掛けは禁物。例文帳に追加

Short accounts make long friends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

《諺》 つき合う友を見れば人柄がわかる.例文帳に追加

A man is known by the company he keeps.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つき合う」の英訳

付き合う


突き合う

読み方つきあう

突合う、つき合う とも書く

文法情報動詞五段活用
対訳 to poke each other; to jab each other

日本語WordNet(英和)での「つき合う」の英訳

つき合う


Weblio英和対訳辞書での「つき合う」の英訳

つき合う

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「つき合う」に類似した例文

つき合う

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「つき合う」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

ああいう連中とつき合うのはやめなさい.例文帳に追加

Stop running around with those people.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

間もなく彼とつき合う呼吸をのみ込んだ.例文帳に追加

I soon learned the right way to deal with him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人は誰とでも隔てなくつき合う.例文帳に追加

He associates [mixes] with anybody no matter who.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。例文帳に追加

Mother told me not to keep company with him. - Tatoeba例文

人間関係において,形式的につき合うこと例文帳に追加

the action of associating with someone out of a sake for formality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。例文帳に追加

Mother told me not to keep company with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

二人以上が,一つの羽根を羽子板でつき合う日本の正月の遊び例文帳に追加

a Japanese game played at New year in which two or more people hit a shuttlecock with battledores発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

また、両端を持って引っ張るとさらに強く結ばれることから、「末永くつき合う」という意味で、慶事・仏事(布施)にも用いられる。例文帳に追加

In addition, because pulling the ends of a string tied in this knot makes it tighter (it may signify a long intimate friendship), this knot may be used for both auspicious and ominous occasions (pious gifts).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


つき合うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS