ろばの頭をつけたいなか者が言った。例文帳に追加

said the ass-headed clown,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

取り付け自由自在家紋例文帳に追加

FREELY ATTACHABLE FAMILY CREST - 特許庁

プロを見つけるのは一筋縄ではいかないかもしれない。例文帳に追加

Finding a professional can be tricky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは次の仕事を見つけられないかもしれない。例文帳に追加

You may not be able to find another job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこで求める男を見つけ出せるかもしれないと思っていた。例文帳に追加

thereabout he expected to find his man;発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。例文帳に追加

You may catch sight of our house from the train. - Tatoeba例文

君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。例文帳に追加

You may catch sight of our house from the train. - Tatoeba例文

君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。例文帳に追加

You may catch sight of our house from the train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。例文帳に追加

You may catch sight of our house from the train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はあなたをまた傷つけるかもしれない。例文帳に追加

I might hurt you again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貨物警備システムおよび貨物警備方法例文帳に追加

CARGO SECURITY SYSTEM AND CARGO SECURITY METHOD - 特許庁

ひょっとしたら、フォッグ氏に追いつけるかもしれなかった。例文帳に追加

It did not seem impossible that he might overtake him.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

スメーはなにもかもに楽しい名前をつけるのでした。例文帳に追加

Smee had pleasant names for everything,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

髪が短い場合は髢（かもじ）を付ける。例文帳に追加

If the dancers have short hair, they wear a wig.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう１点付け加えてもいいですか。例文帳に追加

May I add a point? - Tatoeba例文

もう１点付け加えてもいいですか例文帳に追加

May I add a point ? - Eゲイト英和辞典

もう１点付け加えてもいいですか。例文帳に追加

May I add a point?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。例文帳に追加

It is definitely tough that you might have hurt me. - Weblio Email例文集

こういったことをすれば，誰(だれ)も見つけていない何かを見つけるかもしれません。例文帳に追加

If you do these things, you may find something that no one else has.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

不躾なことを聞くかもしれないけど、いいかい？例文帳に追加

Is it ok if I ask something maybe a little rude? - Tatoeba例文

もう一つケーキはいかがですか。例文帳に追加

Would you like another piece of cake? - Tatoeba例文

もう一つケーキはいかがですか。例文帳に追加

Would you like another piece of cake?発音を聞く  - Tanaka Corpus

網戸用通風雨よけ具、その網戸取付具、鴨居取付具、庇取付具、及び鴨居取付補助具例文帳に追加

VENTILATING RAIN COVER FOR SCREEN DOOR, FIXTURE THEREOF TO SCREEN DOOR, FIXTURE THEREOF TO LINTEL, FIXTURE THEREOF TO EAVES, AND AUXILIARY FIXTURE THEREOF TO LINTEL - 特許庁

私たちはそれについて何か解決策を見つけられるかもしれない。例文帳に追加

We will probably find some kind of solution in regards to that. - Weblio Email例文集

あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。例文帳に追加

As if you could kill time without injuring eternity. - Tatoeba例文

棒や石は骨を折るかもしれないが、言葉は少しも傷つけない例文帳に追加

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. - 英語ことわざ教訓辞典

あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。例文帳に追加

As if you could kill time without injuring eternity.発音を聞く  - Tanaka Corpus

犬の健康について，私たちはもう少し気をつける必要があるかもしれない。例文帳に追加

Maybe we need to care more about our dogs' health.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私の言い付けたことを忘れたのかもしれない.例文帳に追加

He may have forgotten my orders.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この火災は三菱重工の評判を大きく傷つけてしまったかもしれない。例文帳に追加

The fire may have greatly damaged Mitsubishi's reputation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

貨物軽自動車運送事業例文帳に追加

Small-size Motor Truck Transportation Business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表面強化木質建材例文帳に追加

SURFACE REINFORCED WOODY BUILDING MATERIAL - 特許庁

しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。例文帳に追加

However, be careful, this may as well be a Pandora's box.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその日の食事にありつけるかどうかも分からない。例文帳に追加

I don't even know if I will come by a meal on that day. - Weblio Email例文集

フランクはことによるとこの仕事にうってつけの人物かもしれない例文帳に追加

Frank may just be the right man for this job. - Eゲイト英和辞典

ひょっとすると、やっと勇気を見つけた夢でも見るかもしれない」例文帳に追加

and perhaps he will dream that he has found courage at last."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

言葉には気を付ける。どこで言うのか、誰にいうのかも。例文帳に追加

Watch what you say, where you say it, and to whom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

江戸時代,金箔の家紋をつけた長方形の箱例文帳に追加

an oblong object with a gold crest during the 'Edo' period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その時期は駐車スペースを見つけるのが大変かもしれません。例文帳に追加

You may have a hard time finding a place to park your car during those times.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼のスピーチが君を勇気付けるかもしれない。例文帳に追加

His speech may encourage you. - Weblio Email例文集

私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。例文帳に追加

I may have hurt his feelings. - Tatoeba例文

私は、彼の気持ちを傷付けたかもしれない。例文帳に追加

I may have hurt his feelings.発音を聞く  - Tanaka Corpus

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。例文帳に追加

After considering the cost versus benefit, I decided not to request an interpreter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました例文帳に追加

I decided not to request an interpreter after considering cost versus benefit.発音を聞く  - Weblio Email例文集