Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つちの英語・英訳

意味

例文 (999件)

つちの英語

^つち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hammer

研究社新和英中辞典での「つち」の英訳

つち^１土

〈土壌〉 earth; soil

〈地面〉 the ground

〈泥〉 mud

〈粘土〉 clay

一塊の土

a clod of earth

土のにおい

the smell of earth

an earthy smell

顔色が土のようになる

turn ghastly [deadly] pale

go [turn] as pale as ashes [as white as a sheet]

…の土を踏む

set foot 《in, on》

land 《in, on》

土に親しむ

live close to Mother Earth [the soil]

異郷の土となる

【形式ばった表現】 die in a strange [foreign] land.

彼はイギリスの土を踏んだ最初の日本人だった. He was the first Japanese to set foot on British soil.

要するに人間はただ一塊の土に過ぎない. 【形式ばった表現】 After all, man is but a lump of clay.

土に帰る

【形式ばった表現】 return [go back] to dust

die.

土がつく

【相撲】 be beaten (for the first time in the tournament)

【形式ばった表現】 be defeated

suffer a defeat.

土一升金一升

この辺は土一升金一升だ. Land around here is almost worth its weight in gold.

つち^２槌

a hammer (金属製の)

a mallet (木の)

a sledge(hammer) (両手で使う)

a gavel (議長が持つ)

槌で打つ

hammer 《a nail》

hit something with a hammer.

槌音

建設の槌音がひびく. Construction work is now actively under way.

屋内のほかの用語一覧

相撲

相撲カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49888件

例文

別罰（べつばち）例文帳に追加

Betsubachi punishment発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包丁例文帳に追加

KITCHEN KNIFE - 特許庁

土蜘蛛（つちぐも）例文帳に追加

Tsuchigumo (The Demon Spider)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂蜜例文帳に追加

honey発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恥骨例文帳に追加

pubic bones発音を聞く - 日本語WordNet

秩序例文帳に追加

order発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

金槌例文帳に追加

HAMMER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つち」の英訳

土

読み方：つし、つち

地とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	earth; soil; dirt; clay; mud

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	low-quality torinoko-gami (containing mud)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	(also written as 犯土, 椎, 槌) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

槌

読み方：つち

鎚、椎とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	hammer; mallet; sledgehammer; gavel

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「つち」の英訳

つち

読み方：つち、ツチ

Mallets for medical use

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「つち」の英訳

つち

mallet

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「つち」の英訳

つち

hammer

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「つち」の英訳

土

**** つち Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

earth **** (n*) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「つち」の英訳

つち

hammer

土

terra，earth，dirt，soil

槌

hammer，mallet

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「つち」の英訳

つち

日本人苗字

津知、槌、土

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tsuchi	Tsuchi	Tuti	Tuti

つち

日本人名前

つち、津千、津智、津致、都知、都地、ツチ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tsuchi	Tsuchi	Tuti	Tuti

つち

地名

英語 Tsuchi

土；津地

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「つち」の英訳

つち

hammer

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つち」の英訳

土

読み方つち

名詞

（＝土壌）earth; soil; clay; dust; mould

用例

土を踏む
to tread on the soil

外国の土を踏んだことが無い
I never trod on foreign soil.

日本の土を初めて踏んだ英国人は Adams
Adams was the first Englishman that ever trod on Japanese soil.

彼ら如き者に日本の土だに踏ませるのはもったいない
It is not for them to tread on Japan's sacred soil.

土をかける
to cover anything with earth―earth anything

菊を植えるには土を吟味しなければならぬ
The chrysanthemum must be planted in fine mould.

相撲に土が付く
A wrestler is beaten.

あの相撲は土が付かない
He has left a clean record.

人間は土だ
Man is clay
Man is dust.

土より出て土に帰る
“From dust thou comest, to dust returnest.”【イディオム・格言的】

土になる
to return to dust―die

異郷の土となる
to die in a strange land

あの西洋人は日本の土になると言っている
He has expressed his resolution to die in Japan.

面色土の如くになった
He turned ghastly pale.

（＝地面）the ground

用例

土を掘る
to dig in the ground―delve the ground

草を分け土を掘って捜す
I will find him out if he be above ground
I will leave no stones unturned.

土へ埋める
to bury in the ground―consign to the earth

あの辺は土一升金一升だ
The ground there is worth weight in gold.

槌

読み方つち

名詞

（金槌）a hammer:（木槌）a mallet:（大槌）a maul:（鍛冶屋の大槌）a sledge, a sledge-hammer:（汽槌）a steam-hammer

用例

槌で打つ
to hammer

槌で釘を打つ
to drive a nail with a hammer―hammer a nail

槌の頭
a hummer-head

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「つち」の英訳

土

Soil

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「つち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49888件

例文

落ち着け！例文帳に追加

Calm down. - Tatoeba例文

落ち着け！例文帳に追加

Calm down! - Tatoeba例文

馬をむち打つ.例文帳に追加

flick a horse発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ばくちで勝つ例文帳に追加

to win at play発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ばくちを打つ例文帳に追加

to gamble発音を聞く - 斎藤和英大辞典

持ち場につく例文帳に追加

to go to quarters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

落ちつけよ。例文帳に追加

Please relax. - Tatoeba例文

例文

落ちつけよ。例文帳に追加

Calm down. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「つち」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「つち」の用語索引

つちのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

つちの英語

つち１ 土

つち２ 槌

「つち」の部分一致の例文検索結果

土

槌

つち

つち

つち

土

つち

土

槌

つち

つち

つち

つち

土

槌

土

「つち」の部分一致の例文検索結果

「つち」のお隣キーワード

つち^１土

つち^２槌