つなぎ口の英語

半月型容器（２）の平らな面の口と低くした半月型容器（３）の平らな面の口を繋ぎ合わせる紙（６）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A paper (6) is used to connect the flat surface of the semilunar-shaped container (2) to the flat surface of the lower in height semilunar-shaped container (3). - 特許庁

つなぎヘッドのオーバーラップ部が複数回走査される領域において、少なくとも１回の走査で、一方の吐出口列のオーバーラップ部に相当する吐出口を用いずに、他方の吐出口列のオーバーラップ部に相当する吐出口を用いて画像を記録する。例文帳に追加

At a region where the overlapped section of the jointed head is moved two or more times, an image is recorded at least at one scanning time in such a manner that an ejection nozzle corresponding to the overlapped section of one ejection nozzle row is not used and an ejection nozzle corresponding to the overlapped section of other ejection nozzle row is used. - 特許庁

オーバーラップ部分の記録について、それに関与する吐出口列間の関係において、画定された境界をもってつなぎ処理を適用するものと、補完的なインク打ち込み率をもってぼかしをつけながらつなぎ処理を適用するものとを併用する。例文帳に追加

In the recording on an overlapped portion, the jointing process of using a demarcated boundary and the jointing process of adding gradation by using an ink applying rate for compensation are applied for a relationship between ejection nozzle arrays relating to the recording. - 特許庁

前記新管Ｐをさや管Ｐ’内で前記球体３の回転により軸方向に移動させ、新管Ｐの挿し口１を先行する新管Ｐの受け口２に挿入して順次つなぎ合わせて、さや管Ｐ’内に管路を新設する。例文帳に追加

The new pipe P is moved axially in the sheath pipe P' by rotating the above sphere 3 and a new pipe channel is created in the sheathe pipe P' by connecting an insertion nozzle of the new pipe P with a socket nozzle of a preceding new pipe one by one. - 特許庁

遊技場用エアカーテン装置の吸込口と吹出口とを洗浄用装着物で循環する空気流路を形成するようにつなぎ、洗浄液注入孔から洗浄液を噴霧することによって空気流路を洗浄する。例文帳に追加

To clean an air path by connecting between an intake port and an exhaust port of an air curtain device for a game hall by means of a cleaning attachment so as to form the circulating air path, and cleaning the air path by spraying a cleaning fluid from a cleaning fluid injection hole. - 特許庁

エゼクターの圧力パイプ（１４）呑み口へ送水パイプ（１３）をつなぎ、片側の上端を高い位置に設置してある集水桝（１２）の排水口へ接続する。例文帳に追加

A feed pipe (13) is connected to an intake port of a pressure pipe (14) of the executor, which pipe is then connected to a drain port of a collection basin (12) which has its upper end of one side set to a higher location. - 特許庁

シート１をつなぎ部３で二つ折りにしてから、折り目４を境にして切り込み線２の両側のシート部分を筒状に湾曲させると、切り込み線２が略円形に開口するので、この開口からコップ２０を嵌め込む。例文帳に追加

When the sheet 1 is two-folded at the joining sections 3 and the sheet on both sides of the cut line 2 is incurvated like a cylinder on the fold Line 4, the cut line 2 forms a circular hole in which a cup 20 is fit. - 特許庁

取出し口より小さいプルリングからなるプルリング付取出口栓において、この開口に際し、プルリングの繋ぎ部の根元から切れたりせずに、容易にプルオープンが可能なプルリング付取出口栓の提供にある。例文帳に追加

To provide a take-out plug having a pull-ring comprising the pull-ring smaller than a take-out port which can be easily pulled open without being broken from a root of a connection part of the pull-ring. - 特許庁