小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

フォーカスは 「設定画面」 から変更可能

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つなぐの英語・英訳 

つなぐの英語

つなぐ
ピン留め
単語を追加
主な英訳string up、string、get
語彙力診断テストを受ける
  • ・総合診断
  • ・TOEICテスト
  • ・英検
  • ・大学入試
  • ・TOEFLテスト

研究社 新和英中辞典での「つなぐ」の英訳

つなぐ 繋ぐ

2

れぬように固定するtie (up); fasten; chain; tether (などを); moor (を); keep on a leash (などを)

台風接近しているので漁師たちは桟橋につないだ. Since a typhoon was approaching, the fishermen moored their ships [【形式ばった表現】 made their ships fast] to the pier.

3

電話を〉make a (telephone) connection 《for somebody》; put somebody through 《to

内線の 260 につないで下さい. Extension 260, please. 《★260 は two six O と読む》|Would you give me [put me through to] extension 260, please.

4

生命望みを〉



「つなぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 2441



例文

ツナグ 例文帳に追加

Tsunagu - 浜島書店 Catch a Wave

犬をつなぐ 例文帳に追加

to chain a dog  - 斎藤和英大辞典

例文

船をつなぐ 例文帳に追加

to moor a ship  - 斎藤和英大辞典


ハイパー英語辞書での「つなぐ」の英訳

つなぐ

JMdictでの「つなぐ」の英訳

綱具

読み方:つなぐ

文法情報名詞
対訳 rigging

繋ぐ

読み方:つなぐ

(1)

文法情報動詞ガ行五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to connect; to link together

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 to tie; to fasten; to restrain

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 to maintain; to preserve; to keep

(4)

文法情報(かな表記多い
対訳 to transfer (phone call); to put a person through

(5)

文法情報(かな表記多い
対訳 to hedge; to buy or sell forward

コンピューター用語辞典での「つなぐ」の英訳

つなぐ

科学技術論文動詞集での「つなぐ」の英訳

つなぐ

日英・英日専門用語辞書での「つなぐ」の英訳

つなぐ

日英固有名詞辞典での「つなぐ」の英訳

つなぐ

日本人名前

、紘、常久

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TsunaguTsunaguTunaguTunagu

つなぐ

地名

英語 Tsunagu

津名

斎藤和英大辞典での「つなぐ」の英訳

綱具

読み方 つなぐ

名詞

Tackle; tackling



繋ぐ

読み方 つなぐ

他動詞

1

(=離れように繋ぐ、縛るto tie, hitch, tethera horse); to fasten, make fast (a boat); to chain (a dog); to moor (a ship


以下特例


用例
女の髪の毛をもつなぐ
“One hair of a woman draws more than a team of horses.”【イディオム・格言的】

2

(=途切れように繋ぐ、続けるto stringverses); to threadbeads


以下特例


3

(=連結するto connect; to link; to join; to couple; to attach


Weblio英和対訳辞書での「つなぐ」の英訳

つなぐ


つなぐ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「つなぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 2441



例文

糸をつなぐ 例文帳に追加

to tie strings together  - 斎藤和英大辞典

馬をつなぐ 例文帳に追加

tether horses  - 日本語WordNet

例文

端をつなぐ 例文帳に追加

join the ends of  - 日本語WordNet




つなぐのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2016 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS