つまずきの英語

ちょっとしたつまずきから一生を棒に振った.例文帳に追加

A minor [trifling] mistake ruined his life [led to his ruin].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

歩道を歩いている時につまずきました。例文帳に追加

I was walking down the street and accidentally tripped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つまずき予防効果を有する靴下及びタイツ類例文帳に追加

SOCKS AND TIGHTS HAVING STUMBLE-PREVENTING EFFECT - 特許庁

２．多角的貿易自由化のつまずき石になる危険性例文帳に追加

2. Risk of impeding the liberalization of multiple trade - 経済産業省

が、馬たちですらしょっちゅうつまずきます。例文帳に追加

but even THEY stumbled now and then;発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

わたしにつまずきのもとを見いださない者は幸いだ」。例文帳に追加

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 11:6』

「数々のつまずきのもとのゆえに，この世は災いだ！ つまずきのもとは必ずやって来るが，自分を通してつまずきのもとがやって来るその人は災いだ！例文帳に追加

“Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 18:7』

二　通路面は、つまずき、すべり、踏抜等の危険のない状態に保持すること。例文帳に追加

(ii) To maintain the surface of the passage in a condition that causes no stumbling, slips, treading on a prick, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム