つままれるの英語

つまみ機構によって偏平チューブ１１がつままれ、開口し、つまみ機構がノズル９に向かって移動し、開口チューブ１１がノズル９に被せられ、ロースなどの食肉が開口チューブ１１に充填される。例文帳に追加

This meat filling machine has such a mechanism that a flat tube 11 is pinched with a pinching mechanism and opened, the pinching mechanism moves toward a nozzle 9, the open tube 11 is put on the nozzle 9 and meat such as roast is filled in the open tube 11. - 特許庁

好ましい実施例では、つまみ機構に一対のローラが使用され、各ローラが水平面に沿って並列され、互いに反対の方向に回転し、偏平チューブ１１の上面に接触し、上面が各ローラ間につままれる。例文帳に追加

As for a desirable practical example, a pair of rollers are used for the pinching mechanism, and each roller is arranged in a line along the horizontal plane, rotates in the direction opposite to each other and touches the upper surface of the flat tube 11, and its upper surface is pinched between the rollers. - 特許庁

ハンド１が有する第１種の指機構１１〜１３の動きにより物体がつままれた上で、この物体の一部を載置箇所に当接させたままで他の部分が持ち上げられる。例文帳に追加

After the object is picked by movement of a first kind of finger mechanisms 11-13 of the hand 1, while one part of the object is in contact with the mounted position, the other part is lifted. - 特許庁

しかし彼がこうした事について考えていると，見よ，主のみ使いが夢の中で彼に現われて，こう言った。「ダビデの子ヨセフよ，あなたの妻マリアを迎え入れることを恐れてはいけない。彼女の内に宿っているのは聖霊によるものだからだ。例文帳に追加

But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 1:20』

ＴＩＧ溶接による耐食性低下の小さいステンレス鋼素材を排水管に用い、溶接ままの状態で排水管環境において要求される塩化物イオン、硫化水素に対する耐食性を満足し、溶接後の酸化スケール除去作業の省略による作業環境の改善とこれに要するコスト低減が可能となる溶接部耐食性に優れたステンレス鋼排水管を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel drain pipe having excellent weld zone corrosion resistance which uses a stainless steel stock having reduced deterioration in corrosion resistance by TIG welding as a drain pipe, satisfies corrosion resistance to chloride ions and hydrogen sulfide required in a drain pipe environment as-welded, and achieves the improvement of a working environment caused by the emission of an oxide scale removal operation after welding and the reduction of the cost required therefor. - 特許庁