つらひでの英語

また大阪市中央区(大阪市)の豐國神社(大阪市)には、秀吉及び叔父に当たる豊臣秀長と共に祀られている。例文帳に追加

He is enshrined in Toyokuni-jinja Shrine in Chuo Ward, Osaka City together with Hideyoshi and Hidenaga TOYOTOMI, his uncle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、第２結合片81が被伝熱部品61の天面と接触することにより、第２結合片81と被伝熱部品61とが熱的に結合される。例文帳に追加

On the other hand, a second coupling piece 81 and a heat-transmitted component 61 are thermally coupled, as the second coupling piece 81 comes in contact with a top face of the heat-transmitted component 61. - 特許庁

晩年は実権を家宰の松永久秀に操られるようになった。例文帳に追加

He had to be manipulated by Kasai (main retainer), Hisahide MATSUNAGA, in order for him to exercise real power in the later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家臣団には津田元綱など織田信孝、豊臣秀勝らの家臣だった者が散見する。例文帳に追加

Mototsuna TSUDA, the old retainer of Nobutaka ODA and Hidekatsu TOYOTOMI was included in his retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、大石氏は応仁の乱などで没落したが、大石良信の代には豊臣秀次に仕えた。例文帳に追加

Yoshinobu OISHI served Hidetsugu TOYOTOMI, although subsequently the Oishi clan chose not fight in conflicts such as the Onin war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋秀松、柴田承桂編、生田秀校補『飲料水』島村利助、1887年例文帳に追加

"Inryo Sui (Drinking Water)" written by Risuke SHIMAMURA, edited by Hidematsu TAKAHASHI and Shokei SHIBATA, proofread and assisted by Shu IKUTA in 1887発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センスアンプの高速応答性と低消費電流を図り、且つラッチ機能を具備させる。例文帳に追加

To improve a high speed response characteristic of a sense amplifier, to reduce current consumption, and to provide a latch function. - 特許庁

自動販売機の消費電力を低減し、かつ商品搬出口枠が脱落する事態を防止すること。例文帳に追加

To reduce power consumption of a vending machine, and to prevent detachment of a commodity carry-out port frame. - 特許庁