小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つれづれの英語・英訳 

つれづれの英語

つれづれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tediousness


研究社 新和英中辞典での「つれづれ」の英訳

つれづれ 徒然

tediousness

【形式ばった表現】 tedium

【形式ばった表現】 ennui


「つれづれ」を含む例文一覧

該当件数 : 127



例文

徒然だ例文帳に追加

I am ennuied.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

徒然草例文帳に追加

Tsurezuregusa (Essays in Idleness)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独りで徒然だ例文帳に追加

I feel lonely.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

徒然を慰める例文帳に追加

to relieve the tediumbeguile the tediumbeguile the timewhile away the timekill time発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

吉田兼好-徒然草例文帳に追加

Kenko YOSHIDA, "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒然草(吉田兼好)例文帳に追加

Tsurezuregusa (Essays in Idleness) (Kenko YOSHIDA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

つれづれのあまり, 手紙を書き始めた.例文帳に追加

As I had nothing else [better] to do to kill time, I began to write a letter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つれづれ」の英訳

徒然

読み方:つれづれ、とぜん

文法情報名詞形容動詞ナ形容詞
対訳 tedium; boredom; ennui

Weblio英語表現辞典での「つれづれ」の英訳

つれづれ

訳語 tediousness


斎藤和英大辞典での「つれづれ」の英訳

徒然

読み方 つれづれ

名詞

Tedium; ennui


用例
つれづれなるままに有り事ども書きしぬ
I have, to beguile the tedium, noted down what has been passing of late.

「つれづれ」を含む例文一覧

該当件数 : 127



例文

つれづれなるままに有りし事ども書き記しぬ例文帳に追加

I have, to beguile the tedium, noted down what has been passing of late.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

つれづれの物語に明石の御方の噂を聞く。例文帳に追加

During many talks to kill time, he heard a rumor about Lady Akashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒然草(つれづれぐさ)は、吉田兼好こと卜部兼好(うらべかねよし)が書いた随筆。例文帳に追加

Tsurezuregusa is an essay which was written by Kenko YOSHIDA, or Kaneyoshi URABE (real name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒然に苦しんでいる例文帳に追加

I am suffering from ennuioppressed with ennuioppressed with tediumTime hangs heavily on my hands―I find my time heavy on my hands.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

徒然を慰めるには読書例文帳に追加

Books help to kill time発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

徒然を慰めるには読書例文帳に追加

Reading is a great resource.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

標註徒然草抄白蓮会明21例文帳に追加

Hyochu Tsurezuregusa-sho: Byakuren-kai, 1888発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1969年『暮しの手帖』「吉兆つれづればなし」の連載始まる。例文帳に追加

1969: A series of 'stories about Kitcho' started in "Kurashi no Techo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


つれづれのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS