Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ていしの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ていしの英語

^ていし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ていし」の英訳

ていし停止

〈止まること〉

a stop; a standstill

停止する

〈止まる〉 stop; come to a standstill [a stop, an end]; 【形式ばった表現】 cease

〈止める〉 stop; put an end to; make an end of; suspend; interrupt.

〈禁止〉

a ban

停止する

ban

place [put] 《a paper》 under a ban

place [put] a ban on something.

〈中止〉	suspension

営業を停止する

suspend business

停止している

be at a standstill; be stopped; be suspended; 【形式ばった表現】 be at rest《★be stopping は「停止しかけている」で, 「停止している」にはならない》

彼は 6 か月の運転免許の停止をうけた. His driver's license was suspended for six months.

〈停頓〉	(a) deadlock

取引は現在停止状態にある. Business is currently at a standstill.

停止信号

〈一般に〉 a stop signal

〈道路の〉 a stoplight.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ていし」を含む例文一覧

該当件数 : 49925件

例文

停止例文帳に追加

a stopping発音を聞く - 日本語WordNet

定食.例文帳に追加

a set meal発音を聞く - 研究社新英和中辞典

定職.例文帳に追加

a steady job発音を聞く - 研究社新英和中辞典

定職例文帳に追加

a steady job発音を聞く - 日本語WordNet

定職例文帳に追加

a permanent job - Eゲイト英和辞典

工程紙例文帳に追加

CASTING PAPER - 特許庁

例文

停止弁例文帳に追加

STOP VALVE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ていし」の英訳

丁巳

読み方：ひのとみ、ていし

文法情報	（名詞）
対訳	Fire Snake (54th term of the sexagenary cycle, e.g. 1917, 1977, 2037)

低資

読み方：ていし

文法情報	（名詞）
対訳	low-interest funds

停止

読み方：ていし、ちょうじ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	stoppage; coming to a stop; halt; standstill

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban

(4)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）（古語）
対訳	suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

底止

読み方：ていし

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	cessation

弟子

読み方：ていし、でし

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper

梯子

読み方：ハシゴ、ていし、はしご

梯、階子とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	ladder

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	stairs

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	going to several places in succession (e.g. barhopping)

睇視

読み方：ていし

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	squinting; looking closely

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ていし」の英訳

停止

suspension

使い分け基準

原則

用例(和文)

拘禁の停止

用例(英文)

suspension of detention

用例出典

逃亡犯罪人引渡法 22 条

stay

使い分け基準

手続の停止

discontinuance

使い分け基準

一時的でない場合

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ていし」の英訳

停止

***** ていし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

stop **** (n*) (v) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「ていし」の英訳

低歯

short teeth，stub tooth，stub gear tooth

停止

abeyance，interdiction，hangup，shutdown reactor，stoppage，extinction，shut-down，discontinuance，letup，suppression，reactor shutdown，deactivation，suspension，termination，outage，rest，check，withdrawal，pause，stay，shutoff，halt，stopping，cessation，interruption，insertion，standstill

底刺

rachilla，basal bristle

梯子

ladder

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ていし」の英訳

ていし

日本人苗字

手石、丁子、勅使、勅旨

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Teishi	Teishi	Teisi	Teisi

ていし

日本人名前

捷史、丁子、亭司、貞司、貞四、貞士、貞志、貞詞、貞慈、貞之、定司、定嗣、定子、定志、定詞、定資、定時、定自、帝司、帝史、帝士、帝志、底司、悌司、悌志、悌之、汀止、禎司、禎史、禎子、禎志、程司、鼎肆、俤司、逞滋、逞之

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Teishi	Teishi	Teisi	Teisi

ていし

地名

英語 Teishi

手石

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ていし」の英訳

停止

読み方ていし

名詞

Suspension; temporary prohibition; ban; abeyance:（=する） to suspend; to prohibit for a time

用例

発行停止
suspension of publication

新聞の発行を停止する
to suspend the publication of a paper―place a paper under the ban

発行停止になる
The publication is suspended
The paper is placed under the ban.

新聞は発行停止中
The paper is in suspension―under the ban.

発行停止を解く
to remove the suspension of publication

営業停止
suspension of business

営業を停止する
to suspend business

公権停止
suspension of civil rights

公権停止中
The civil rights are in abeyance.

支払い停止
suspension of payment

支払いを停止する
to suspend payment

議事停止
suspension of proceedings

議事を停止する
to suspend proceedings

議員の出席停止
suspension of a member of the Diet

議員の出席を停止する
to suspend a member of the Diet

礼遇停止
suspension of privileges

華族の礼遇を停止せらる
to be temporarily deprived of the privileges of peerage

礼遇停止を解く
to remove the suspension of privileges

歌舞音曲停止
temporary prohibition of musical performances

歌舞音曲停止せらる
All musical performances are prohibited for a time.

出港停止
embargo

出港を停止する
to lay an embargo on a ship―lay a ship under an embargo

船は出港停止中
The ship is under an embargo.

呈示

読み方ていし

名詞

→『ていじ（呈示）』

底止

読み方ていし

名詞

Cessation:（=する） to cease; to come to an end

用例

物価騰貴は底止するところを知らず
There is no limit to the appreciation of prices.

人類の繁殖にしてもし底止するところ無くば地上狭隘を告ぐるに至らん
If there should be no limit to the increase of mankind, the earth would be too small.

出典元索引用語索引ランキング

「ていし」を含む例文一覧

該当件数 : 49925件

例文

工程紙例文帳に追加

PROCESS PAPER - 特許庁

停車。例文帳に追加

It stopped.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

つぎに廷臣（ていしん）たち十名。例文帳に追加

next the ten courtiers;発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

普通停車、非常停車例文帳に追加

a service stop―an emergency stop発音を聞く - 斎藤和英大辞典

停車駅…●：停車、｜：通過例文帳に追加

The stop … (1): stop, : passing発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録提出例文帳に追加

Record submission - Weblio Email例文集

決定しました。例文帳に追加

We decided. - Weblio Email例文集

例文

設定しない例文帳に追加

not set up - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「ていし」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ていし」の用語索引

ていしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ていしの英語

研究社 新和英中辞典での「ていし」の英訳

ていし 停止

「ていし」を含む例文一覧

JMdictでの「ていし」の英訳

丁巳

低資

停止

底止

弟子

梯子

睇視

法令用語日英標準対訳辞書での「ていし」の英訳

停止

ライフサイエンス辞書での「ていし」の英訳

停止

日英・英日専門用語辞書での「ていし」の英訳

低歯

停止

底刺

梯子

日英固有名詞辞典での「ていし」の英訳

ていし

ていし

ていし

斎藤和英大辞典での「ていし」の英訳

停止

呈示

底止

「ていし」を含む例文一覧

「ていし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ていし」の英訳

ていし停止