Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > てごたえの英語・英訳

意味

例文 (999件)

てごたえの英語

^てごたえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「てごたえ」の英訳

てごたえ手応え

〈手に受ける感じ〉

手応えを感じて急いで竿を引いた. Feeling a tug on the line, I pulled the rod up quickly.

弾丸は確かに手応えがあった. I almost felt the bullet strike home.

〈反応〉	a response; a reaction
〈抵抗〉	(a) resistance
〈効果〉	(an) effect; (a) result

手応えがある

tell 《on》

take [have] effect 《on》

手応えのある相手

a tough opponent

【形式ばった表現】 a worthy antagonist

手応えのない

〈反応のない〉 unresponsive; impassive

〈逆らわぬ〉 unresisting

その皮肉も彼にはなんの手応えもなかった. The sarcasm was lost [had no effect] on him.

このキャンペーンへの手応えはなかなかよい. We have had a positive response from this campaign.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「てごたえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49666件

例文

強い手ごたえ例文帳に追加

reaction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

確かに感じる手ごたえ例文帳に追加

a response発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手ごたえがないさま例文帳に追加

to have no response発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手ごたえのある仕事がやりたい.例文帳に追加

I want a job that offers a challenge.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

矢を射当てた時の手ごたえ例文帳に追加

the confidence of an archer when hitting the target発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手ごたえのある[効果的な]演説[議論].例文帳に追加

a telling speech [argument]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

相手とするのに手ごたえがないさま例文帳に追加

irresponsible - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「てごたえ」の英訳

手応え

読み方：てごたえ

手ごたえ、手答えとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	response (to one 's efforts); reaction; (having an) effect (on)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「てごたえ」の英訳

手答え

読み方てごたえ

名詞

Resistance; response

用例

僕は手答えの有る人間が好きだ
I like a man who offers me resistance.

あの男は手答えが無さ過ぎる
He is too compliant―a mush of compliance.

あれは手答えの無い組だ
That is an irresponsive class.

今の一発は手答えが有った
I am sure the shot has told
I am sure of my game.

釣り糸に手答えが有る
I have a bite.

出典元索引ランキング

「てごたえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49666件

例文

歯ごたえがあってかりかりする例文帳に追加

to be crisp発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼にごめんねと伝えて。例文帳に追加

Tell him I said sorry.発音を聞く - Weblio Email例文集

手応えの無い例文帳に追加

to have no response発音を聞く - EDR日英対訳辞書

五　訴えの提起例文帳に追加

(v) Filing of an action発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

接合型ＦＥＴ例文帳に追加

JUNCTION FET - 特許庁

それに確かな手ごたえを感じた。例文帳に追加

I felt a certain reaction.発音を聞く - Weblio Email例文集

(効いたと)手ごたえのある一撃.例文帳に追加

a telling blow 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

ふてぶてしい口答え.例文帳に追加

a bold retort発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「てごたえ」の英訳に関連した単語・英語表現

手応え

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「てごたえ」の用語索引

てごたえのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

てごたえの英語

研究社 新和英中辞典での「てごたえ」の英訳

てごたえ 手応え

「てごたえ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「てごたえ」の英訳

手応え

斎藤和英大辞典での「てごたえ」の英訳

手答え

「てごたえ」の部分一致の例文検索結果

「てごたえ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「てごたえ」の英訳

てごたえ手応え