研究社 新和英中辞典

‐ては

1

〈望ましくない仮定〉

用例

休んでいては仕事が片づかない. If we take a break, we won't be able to finish the work.

2

〈…すれば, …した以上は〉

用例

雨が降ってはピクニックにはいけない. Since it is raining, we won't be able to go on a picnic.

3

〈くり返し〉

用例

彼女は亡くした子どもの写真を見ては泣いた. She cried whenever she looked at a picture of her lost child.

JMdict

ては

別名：ちゃあ、ちゃ

(1)

文法情報	（表現）
対訳	if (an action, etc.)

(2)

対訳	since ...; if you are going to ...

(3)

対訳	one after another; indicates repeated action

(4)

対訳	adds emphasis