〈小さな印〉	a point; a dot
〈斑点〉	a spot; a speck; a speckle
〈句読点〉	a punctuation
〈句点〉	a period
〈小数点〉	a (decimal) point

点を打つ

mark with a dot

dot

(文中の省略を示す)点々々(…)

the points of suspension《★英文では 3 つ (three dots) 打つのが普通》

8 点 92 8.92

《★eight point nine two と読む》

空には一点の雲もなかった. There was not a speck of cloud in the sky.

〈成績〉	a mark; 《主に米国で用いられる》 a grade
〈競技の〉	a point; a score 《of 5 to 3》
〈野球の点〉	a run

点がよい[悪い]

have good [bad] marks [grades] 《for English》

get [【形式ばった表現】 obtain] high [low] marks 《in algebra》

点が甘い[辛い]

be generous [severe] in marking [giving marks]

(答案に)点をつける

give marks 《to》

(競技で) 5 点入れる

シングルヒット 4 本で 2 点あげる

earn [score] two runs on four singles.

用法

100 点満点の試験の成績が 75 点だったとすると 75 marks (out of 100) とか 75 percent という. また, mark を点数の単位としてではなく, 1 回のテストの「成績」の意味で a mark of 75 ともいえる. したがって「きのうはフランス語でいい点を取った」は I got good marks for [in] French yesterday. とも I got a good mark …. ともいえる. 《主に米国で用いられる》では mark の代わりに grade も用いられるが, grade は a grade of 75 といういい方しかできない. mark には good, poor, fair, bad, high, low などの形容詞のいずれをつけてもよいが, grade には high, low をつけることはあまりない.

「優」「良」「可」で示す成績は an A grade [mark] または a grade [mark] of A の形でいう《

ゆう^５【解説】》.

スポーツ・競技の点はフットボール・テニスのように客観的な基準によるものは point(s), スケート・体操などのように審査員の主観的評価によるものは mark(s) というが, ボクシングの判定だけは point(s) を用いる.

物理の点は良だった. I got [was given] a B (grade) in physics.

歴史の先生は点が辛い[甘い]. The history teacher grades severely [generously].｜The history teacher is a hard [an easy] grader.

彼女はフランス語で最高点を取った. She received the highest [best] marks in French.

英語の試験でよい点を取った. I got a good grade [mark, score] in [《主に米国で用いられる》 on] the English examination.

〈品物〉	a piece; an item

衣類数点

several pieces [items] of clothing

家具 2 点

two articles [pieces] of furniture

宝石店から時計など 20 点余りが盗まれた. Twenty items, including watches, were stolen from the jewelry store.

〈事〉	a respect; a way
〈見地〉	a standpoint; a point of view

その点において

【形式ばった表現】 in that respect [regard]

on that point

for that matter

その他の点では

【形式ばった表現】 in other respects

【形式ばった表現】 otherwise

…の点(で)は

as regards …

【形式ばった表現】 in point [respect] of …

in terms of …

【形式ばった表現】 so far as … is [are] concerned

ある点では

in some ways

どの点まで

how far

【形式ばった表現】 to what extent

すべての点で

【形式ばった表現】 in all respects

【形式ばった表現】 in every respect

on all counts

商業上の点から見て

from a commercial point of view [viewpoint]

in commercial terms

この点から言うと

from this standpoint [angle]

彼はそこに住みたくないわけを一点一点あげて説明した. He explained, point by point, why he hated living there.

しかし, 1 つの点ではみんな似ている. But they are all alike in one way.

そこが困難な点です. That is where the difficulty lies.

能力の点では両者は比較にならない. In ability [Where ability is concerned] there is no comparison between the two.

その点はご安心下さい. You needn't have any anxiety on that score.

てん^３貂

【動物, 動物学】 a marten

a sable (黒)

an ermine (白).

生物のほかの用語一覧

動物

動物カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「てん」を含む例文一覧

該当件数 : 49979件

例文

天（Deva、てん）例文帳に追加

Ten, Deva発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぺてん師例文帳に追加

trickster - Eゲイト英和辞典

てん菜例文帳に追加

Sugar beet発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

テン例文帳に追加

martens発音を聞く - 日本語WordNet

(25)天身（てんしん）例文帳に追加

(25) Tenshin発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tenwau>tennau>てん+わう→てんなう→てんのう（天皇）例文帳に追加

ten + wau > tennau > tennou発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天智天皇（てんちてんのう／てんじてんのう。例文帳に追加

Emperor Tenchi (Tenji)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「てん」の英訳

佃

読み方：てん、つくだ

文法情報	（名詞）
対訳	cultivated rice field

典

読み方：てん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	ceremony; celebration

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	law code

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	Sweden

天

読み方：てん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	sky

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	heaven

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	God

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	deva (divine being of Buddhism)

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	top (of a book)

(7)

文法情報	（名詞）
対訳	sole (of a Japanese sandal)

(8)

文法情報	（名詞）
対訳	beginning; start

(9)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	tempura

(10)

文法情報	（名詞）（略語、古い表現）
対訳	India

展

読み方：てん

文法情報	（接尾辞）（略語）
対訳	exhibition; exhibit

店

読み方：てん

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	store; shop; restaurant

恬

読み方：てん

文法情報	（形動タリ、副詞ト）（古い表現）
対訳	cool; indifferent; nonchalant; calm

点

読み方：てん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	dot; spot; point; speck; mark

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	mark (in an exam, etc.); grade; score; points

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	point (in a game); score; goal; run

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	point

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot

(7)

文法情報	（名詞）
対訳	"dot" stroke (in a Chinese character)

(8)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for points, marks, goals, etc.

(9)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

篆

読み方：てん

文法情報	（名詞）
対訳	seal-engraving style (of writing Chinese characters); seal script

貂

読み方：てん、テン

黄鼬とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Japanese marten (Martes melampus)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)

転

読み方：てん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「てん」の英訳

てん

読み方：てん、テン

Martens

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「てん」の英訳

点

***** てん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

point ***** (n*) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「てん」の英訳

テン

marten

天

heaven

店

shop，parlor，store

点

spot，dot，pitch，point

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「てん」の英訳

てん

日本人苗字

天、田

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ten	Ten	Ten	Ten

てん

日本人名前

てん、晴天、大宙、典、填、天、展、添、伝、傅、テン

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ten	Ten	Ten	Ten

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「てん」の英訳

てん

	読み方	意味・英語表記
てん		（女性名） Ten

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「てん」の英訳

てん

訳語〈展示〉an exhibition；an exhibit；〈空〉the sky；〈天国〉Heaven；paradise；〈神〉 God

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「てん」の英訳

典

読み方てん

名詞

（＝祝典） a celebration; a ceremony

用例

華燭の典を挙げる
to solemnize a marriage-ceremony

（＝法典） a code

天

読み方てん

名詞

（＝天国） Heaven:（=の） heavenly; celestial

用例

神は天にまします
God is in Heaven.

天の神
God in Heaven.

天にまします我らの父よ
Our Father, which art in Heaven!

天に昇る
to ascend to Heaven―go to Heaven

天にも昇る心地だった
I was in the Seventh Heaven.

天に偽りなし
Falsehood is unknown in Heaven.

天に向かって唾する
“Who spits against Heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】

（＝天道） Heaven; Providence; God; the gods; the heavenly powers:（=の） heavenly; providential

用例

何事も天です、天に任すよりほかは無い
We are in the hands of God.

天に助けを乞う
to call upon Heaven to help us

天の助け
providential help―help from above

天に謝す
Thank Heaven!
Heaven be thanked!
Heaven be praised!

天のご加護あらんことを祈る
May Heaven protect you!

天の賜物
a gift from Heaven
a heavenly gift
a godsend
a boon

これ天の与えと悦んだ
I rejoiced over the godsend.

天の与えを取らざればかえってその咎めあり
“Take the good the gods provide.”【イディオム・格言的】

酒は天の美禄
Wine is Heaven 's boon to man.

運は天に在り
“Trust in Providence.”【イディオム・格言的】

運を天に任せる
to trust in Providence

運を天に任せたり
The die is cast.

運を天に任して断行する
to cross the Rubicon―pass the Rubicon

（危険などに遭遇して）こういう時はもう天だ（天にお任せするよりほかに無い）
We are in Heaven 's hands―in God's hands.

天なり命なり
God's will be done!
Thy will be done!

天なり命なりと諦める
to resign oneself to Heaven's will

天を楽しみ命を知る
to submit to Heaven's will

天を怨む、天を仰いで歎息する
to quarrel with Providence―accuse Heaven of injustice

天を怨むなかれ
Do not be angry with Heaven.

天を怨み人を
Never be wroth with Providence,

　咎むる事はあらじ
Nor blame thy fellow-men;

　我過ちと
But well reflect on thine own fault

　思い返さば
Committed 'yond thy ken!

天に誓う
to swear by Heaven

天に誓って偽りではない
I call Heaven to witness―witness Heaven―that I speak the truth!

殺人の罪天に訴う
The blood of the innocents cry to Heaven for vengeance.

天に目あり
“The eye of God sleepeth not.”【イディオム・格言的】

天に口なし人をして言わしむ
“The voice of the people is the voice of God.”【イディオム・格言的】

事を図るは人に在り、事を偽すは天に在り
“Man proposes; God disposes.”【イディオム・格言的】

天に過ち無し
“Whatever is, is right.”【イディオム・格言的】

白痴と酔漢には天の特別の保護あり
“Special Providence watches over idiots and drunkards.”【イディオム・格言的】

天は勇者を助く
“Fortune favours the brave.”【イディオム・格言的】

天に則る
to walk with God

功成り名遂げて身退くは天の道なり
To succeed, to win fame, and then to retire from life, is the way of Heaven.

天を動かす、天に勝つ、天に通ずる
to move Heaven―force the event―alter fate

至誠天に通ず、一念天に通ず、赤誠天に勝つ
Zeal will force the event
“Faith will move a mountain.”【イディオム・格言的】

人定まりて天に勝つ
A man, when resolved, may force the event.

人衆ければ天に勝つ
Men, when united, may alter their destiny.

（＝天地の天） the heavens; the firmament:（=の） heavenly; celestial

用例

天地
the heavens and the earth―heaven and earth

日月は天に在り
The sun and the moon are in the heavens.

天低く地狭し
The heavens are not high enough, the earth is not wide enough （for the Japanese student）.

天に二日無く地に二君無し
The heavens can not support two suns, nor the earth two masters.

仰いで天に訴え俯して地に叫ぶ
to cry to heaven and earth for vengeance

仰いで天に愧じず俯して地に愧じず
I have done right in the sight of God and man
I am justified before God and man.

天知る、地知る、我が身知る
God knows, and so does my conscience.

天にも地にも一人の君
You are everything to one.

（＝空）the sky; the air

用例

天を戴く
We live under the sky
We have the sky over us.

君父の仇は倶に天を戴かず
A man should not live under the same sky with the slayer of his lord or father
He and I can not live together under the same canopy of heaven.

天に一点の雲無し
There is not a cloud in the sky.

一天にわかに掻き曇る
The whole sky suddenly became covered with clouds.

天を摩す
to scrape the sky

天を摩すが如き建物
a sky-scraper

天を摩すが如き峯
a sky-kissing peak

天を衝く
to rise sky-high

激浪天を衝く
The raging waters rise sky-high.

意気天を衝く
Their spirits are sky-high
They are in soaring spirits.

殺気天に満つ
Death was in the air.

殺気天を衝かんばかり
The excitement was intense.

天に沖す
to rise sky-high―rise into the sky

火焔天に沖す
The flames soar into the sky.

天から降る
to fall from the sky―drop out of the clouds

天から降ったか地から湧いたか
A vision! an apparition!

天から降ったか地から湧いたか艶麗なる婦人が眼前に現れた
A woman of ravishing beauty appeared before us like a vision.

（＝天然） nature

用例

天の利
natural advantages

天の成せる麗質
She was born beautiful.

天は人に理性を賦与せり
Nature has endowed man with reason.

（＝上部） the top

用例

本の天
the top-edge of a book

点

読み方てん

名詞

（記号の点）a point; a dot; a mark:（トランプ札などの点） a pip

用例

文の句読点
a period （.）―a comma （,）―a colon （:）―a semicolon （;）

疑問点
an interrogation point
an interrogation mark

感嘆点
an exclamation point
an exclamation mark

点を打つ
to dot

文に点を打つ
to punctuate a sentence

“i” に点を打つ
to dot one's i's

（加算で）点を打って十位に送る
to dot and carry one

少数点
a decimal point

出発点
the starting point

決勝点
the winning post―the goal

交叉点
the point of intersection―（鉄道のは）―a junction

氷点
the freezing point

沸騰点
the boiling point

点線
a dotted line

（＝斑点） a spot; a speck; a speckle; a dot

用例

豹の皮に点がある
A leopard-skin is spotted.

豹の皮の点
the spots on the leopard-skin

平原には点を打ったように木立ちや村落がある
The plain is dotted with woods and villages.

碧空一点の雲無し
There is not a cloud in the sky.

雲雀はだんだん登って遂に空中の一点となる
The lark rises higher and higher, till it is a mere speck in the sky.

太陽の黒点
a sun-spot

（＝点数） marks

用例

好い点を取る、悪い点を取る
to get good marks―get bad marks

九十点取る
to get 90 marks

六十点が及第点
60 is the pass-marks

満点
full marks

英語はいつも満点だった
I always got full marks in English.

点をつける
to mark papers

先生は点が甘い
He is unsparing of his marks
He is a good marker.

点が辛い
He is sparing of his marks
He is a bad marker.

（開票の結果）最高点は伊藤氏、欠点は佐藤氏に帰した
On the ballot being opened, Mr. Ito was found to have polled the largest number of votes, and Mr. Sato the second largest.

（＝競技の点数） a point; a score; a run

用例

一点取る
to score one point―score one run

好い点を取る
to make a good score

クリケットで百点取る
to score 100 runs at cricket―score a century

三十点対二十点にて我が軍の勝ち
We won by 30 runs to 20
The score is 30 to 20 in our favour.

（＝立点、見地） a standpoint; a point of view

用例

この発見は商業上の点から観れば何の価値も無い
The discovery is valueless from a commercial standpoint―from a commercial point of view.

人はこの結果を銘々違った点から見ている
Each man looks at the result from a different point of view.

どの点から観てもこの結果は申し分が無い
The result leaves nothing to be desired from every point of view.

（＝着眼点、比較点） a point; a respect; a detail; a particular

用例

品質の点においてはこの品に比すべきものは無い
Nothing can compare with the article in point of quality―in respect of quality.

二人は学問の点においては互角だ
They are equal in respect of scholarship.

敵は数の点においては優勢であった
The enemy were superior to us in numbers.

この点は勝る
It is superior in this respect.

その点は劣る
It is inferior in that respect.

ある点においては一致している
They agree in certain points―in certain respects―in certain details.

すべての点において異なっている
They differ in all points―in all respects―in every respect―in every particular.

（＝論点、箇処） a point; a score

用例

その点はご同意ができない
I can not agree with you on that point.

その点はご安心なさい
You may be easy on that score.

ここが即ち注意を要する点である
This is the point which requires attention.

ここが困難の存する点である
This is the point where the difficulty lies.

陳述中あやしむべき点が有る
There are some suspicious points in his statement.

沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の美点を列挙する
to enumerate the beauties of Shakespeare

彼の行為には非難すべき点が無い
There is nothing blameworthy in his conduct.

（＝品数） items; pieces

用例

衣類十点
ten pieces of clothing

（＝非難の点） a defect; a fault

用例

この品は点の打ち処が無い
The article is faultless―perfect.

彼の処置は点の打ち処が無い
His conduct is above reproach.

彼の支度は点の打ち処が無い
His dress is unimpeachable.

点の打ち処の無い細君だ
She is an ideal wife.

点の打ち処の無い紳士だ
He is a perfect gentleman.

万事点の打ち処が無い
Everything is as it should be.

彼は教師としては点の打ち処が無い
He is everything a teacher should be―a perfect teacher―an ideal teacher.

貂

読み方てん

名詞

The marten

用例

白貂
the ermine

黒貂
the sable

出典元索引用語索引ランキング

「てん」を含む例文一覧

該当件数 : 49979件

例文

2点例文帳に追加

Two points.発音を聞く - Weblio Email例文集

雨天.例文帳に追加

rainy weather発音を聞く - 研究社新英和中辞典

転送例文帳に追加

transfer発音を聞く - 日本語WordNet

得点例文帳に追加

score発音を聞く - 日本語WordNet

テンチ例文帳に追加

tench発音を聞く - 日本語WordNet

天火例文帳に追加

an oven発音を聞く - EDR日英対訳辞書

天国例文帳に追加

heaven発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

露天例文帳に追加

open air発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「てん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「てん」の用語索引

てんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

てんの英語

‐てん …展

てん１ 天

てん２ 点

てん３ 貂

「てん」を含む例文一覧

佃

典

天

展

店

恬

点

篆

貂

転

てん

点

テン

天

店

点

てん

てん

てん

てん

典

天

点

貂

「てん」を含む例文一覧

「てん」のお隣キーワード

てん^１天

てん^２点

てん^３貂