小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > てんきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

てんきの英語

てんき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「てんき」の英訳

てんき１ 天気

1

〈天候〉weather
〈晴天〉fine [fair] weather

いい天気

《in》 good [【形式ばった表現】 favorable] weather

悪い天気

bad [unpleasant, nasty] weather

定まらぬ[変わりやすい]天気

unsettled [changeable] weather

天気がよければ

if it is fine

weather permitting

天気がよくても悪くても

rain or shine; whatever the weather; in all weathers《★in all weathers は未来のことをいう時には用いることができない》

天気を見る

look at the weather

こんな天気では

in weather like this

天気がいい. It is fine (weather).｜The weather is fine.
今日は天気がいい. We have fine weather today.
今日の天気はどうかね. How is the weather today?
(遠方の人に電話で)今そちらはどんなお天気ですか. What kind of weather are you having right now?
天気が崩れた. The fine weather has broken.
天気は持ち直しそうです. The weather is likely to improve.｜There are signs of the weather getting better.
この天気はもう 1 週間は続くでしょう. This weather will probably hold for another week.
天気が定まった. The weather has settled.
秋は天気が変わりやすい. The weather is changeable in autumn.
この天気ぐあいでは明日は降るまい. From [Judging from] the look of the sky, it will not rain tomorrow.

2

〈機嫌〉one's mood

お天気屋

⇒おてんきや.

天気概況

the general weather

〈概報〉 《give》 a meteorological summary

天気図

a weather [meteorological] chart [map]

天気相談所

a weather information bureau

天気模様

the weather (conditions)

《judging from》 the look of the sky

天気予報

a weather forecast

明日の天気予報

the weather forecast for tomorrow

天気予報官

a weather forecaster

(テレビなどの)天気予報担当者

a weatherman

天気予報では明日は晴れです. The weather forecast says it will be fine tomorrow.

てんき２ 転記

転記する

【簿記】 transfer 《an entry to another account》

post 《an item from the daybook to a ledger》

すべて元帳に転記しておいてください. Please post all the items in the ledger.

てんき３ 転機

a turning point

【形式ばった表現】 a point of change

これは私にとって人生の一大転機となるでしょう. This is going to be a major turning point in my life.

金融・会計のほかの用語一覧

簿記
簿記カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「てんき」を含む例文一覧

該当件数 : 15631件



例文

上天気.例文帳に追加

good weather発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

天気図.例文帳に追加

a weather chart発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

上天気.例文帳に追加

grand weather発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

旋転機例文帳に追加

a gyroscope発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天気図例文帳に追加

meteorological chart発音を聞く  - 日本語WordNet

天気図例文帳に追加

a weather chart - Eゲイト英和辞典

例文

上天気例文帳に追加

glorious weather - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「てんき」の英訳

天機

読み方：てんき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 secret of nature; profound secret

(2)

文法情報（名詞）
対訳 disposition; character; nature

(3)

文法情報（名詞）
対訳 emperor's health; emperor's well-being

天気

読み方：てんき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 weather

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fair weather; fine weather

転帰

読み方：てんき

文法情報（名詞）
対訳 outcome (esp. of illness); result; consequence

転機

読み方：てんき

文法情報（名詞）
対訳 turning point

転記

読み方：てんき

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 posting (of notes, notices, etc.); transcription

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書 英語版での「てんき」の英訳

転帰、治療効果、治療成績

読み方 てんき

対訳 outcome

原文

a specific result or effect that can be measured. examples of outcomes include decreased pain, reduced tumor size, and improvement of disease.

日本語訳

測定できる特異的な結果や効果。例として、痛みの減少、腫瘍の大きさの縮小、疾患の改善などが挙げられる。


出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「てんき」の英訳

転帰、結果、診療成績

読み方：てんき、けっか、しんりょうせいせき

outcome
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「てんき」の英訳

転帰

**** てんき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
outcome ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
結果, 成績, 予後, 成果, アウトカム
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「てんき」の英訳

てんき

日本人名前

天、天貴

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TenkiTenkiTenkiTenki
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「てんき」の英訳

天機

読み方 てんき

名詞

1

（＝天の機密） Heaven's secret; divine mystery


用例
天機漏らすべからず
The matter must be kept a secret.
天機窺い知るべからず
It is a sealed book to us.

2

（＝天子のご機嫌） the Emperor's health


用例
天機伺いする
to pay one's respects to the Emperor

天気

読み方 てんき

名詞

1

（＝天候） the weather


用例
今日は天気はどうか
How is the weather today?
天気がよい
The weather is fine
It is good weather
It is fair weather.
好い天気
good weather―fine weather―fair weather
今日は好い天気だ
It is a fine day.
好い天気になった
The weather has turned out fine.
天気が好くなった
The weather has improved.
案外好い天気になった
The weather has turned out to be an agreeable surprise.
天気が好ければ月曜に立つ
I start on Monday, weather permitting.
天気が悪い
The weather is bad
It is foul weather.
悪い天気
bad weather―foul weather―inclement weather
鮮やかな天気、うららかな天気
beautiful weather―lovely weather―glorious weather
実に好い天気だった
We had glorious weather
It was a glorious day.
好い天気ですね
Glorious weather, isn't it?―（婦人に言わせれば）―Lovely weather, isn't it?
うっとうしい天気だ
It is gloomy weather.
今にも降り出しそうな天気だ
The sky is threatening
It is threatening weather.
いやな天気だ
It is nasty weather―beauty weather.
あいにくの天気だ
It is a pity the weather is bad
The weather is inopportune.
天気が変わる
The weather changes.
天気が変わりがちだ（定まらぬ、はっきりしない）
The weather is fickle
The weather is unsettled.
いつも今頃は天気が定まらぬ
The weather is always unsettled at this of the year.
天気が静まる
The weather moderates.
どんな天気でも、天気のいかんにかかわらず舟が出る
The boat sails in all weather―in fine weather or foul―fine weather or no.
天気模様
the signs of the weather
朝早く起きて天気模様を見た
I was up betimes to mark the signs of the weather.
この天気が持つだろうか
Do you think the weather will hold?
好い天気が続く
Fine weather holds
The weather holds fine.
天気を予測する、天気を卜する
to forecast the weather―read the sky
彼は天気を見ることが上手だ
He is weather-wise
He is a weather-prophet.
天気予報
weather forecast
晴雨計によって天気を予知する
The barometer enables us to predict the weather.
君の身体の悪いのは天気のせいだろう
Your illness must be due to the weather
You must be under the weather.
商売は天気で違う
The business is affected by the weather
The weather makes a difference in the business.
天気都合が好ければ明日出帆する
We sail tomorrow if the weather is favourable―weather permitting.

2

（＝好天） good weather; fair weather; fine weather


用例
天気になりそうだ
The weather promises to be fine
The weather is clearing
It is clearing up.
天気になった
The weather has become fine
The weather has turned out well.
この天気が持つなら明日出発する
I leave tomorrow if the weather holds fine.
天気であろうとなかろうと行く
I will go, fine weather or no.

転期

読み方 てんき

名詞

［医学］ A crisis


用例
転期を経過する
to pass the crisis―turn the corner

転機

読み方 てんき

名詞

A turning-point


用例
彼の死は政局に一転機を画した
His death marked a turning-point in the political situation.

転記

読み方 てんき

名詞

［簿記］ Posting:（=する） to post （an item）


用例
台帳に転記する
to post an item in the ledger
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「てんき」の英訳

天気

weather
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「てんき」を含む例文一覧

該当件数 : 15631件



例文

天気図例文帳に追加

a weather map - Eゲイト英和辞典

転機例文帳に追加

The turning point発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点播機例文帳に追加

SPOT SOWER - 特許庁

輪転機例文帳に追加

ROTARY PRESS - 特許庁

反転機例文帳に追加

REVERSAL MACHINE - 特許庁

回転機例文帳に追加

ROTARY MACHINE - 特許庁

反転機例文帳に追加

INVERTING MACHINE - 特許庁

例文

転圧機例文帳に追加

COMPACTING MACHINE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「てんき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「てんき」の用語索引

てんきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2024
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「てんき」のお隣キーワード

てんがちょう

てんがなまんがな

てんがまる

てんがみね

てんがん

てんがんがわ

てんき

てんきちじがわ

てんきゅう

てんきゅっ（ニューサマー便）/小麦色のラブソング

てんぎゅう

てんぎょうじ

てんぎょうじがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS