The abnormality of V-belt 5 can be recognized at an early stage.例文帳に追加

Ｖベルト５の異常を初期の段階で認知できる。 - 特許庁

PolyglotMan accepts man pages from: SunOS, Sun Solaris, Hewlett-Packard HP-UX, ATTSystem V, OSF/1 aka Digital UNIX, DEC Ultrix, SGI IRIX, Linux, FreeBSD,SCO.発音を聞く 例文帳に追加

PolyglotMan は次の OS に付属するマニュアルページを処理できる:SunOS, Sun Solaris, Hewlett-Packard HP-UX, AT&T System V, OSF/1 (別名 Digital UNIX), DEC Ultrix, SGI IRIX, Linux, FreeBSD, SCO。 - XFree86

Consequently, the accurate intake air amount can be detected by calculating (V_A + V_B)/2.例文帳に追加

よって、（Ｖ_Ａ＋Ｖ_Ｂ）／２を算出することで、正確な吸入空気量を検出することができる。 - 特許庁

As a result, an input voltage Vin can be made higher than an output voltage Vout (for example, Vin=200 V, Vout=100 V).例文帳に追加

これにより、入力電圧Ｖinを出力電圧Ｖoutよりも高く（例えばＶin＝200V,Ｖout=100V）することができる。 - 特許庁

Such a V-shaped rod 10 can also be applied to a V-type multicylinder engine.例文帳に追加

このようなく字状コンロッド１０は、Ｖ型多気筒機関にも適用できる。 - 特許庁

To establish a V shift method for achieving high reliability, high-speed response, and cost reduction.例文帳に追加

高信頼性、高速応答、低コストを可能とするV shiftの手法を実現できるようにする。 - 特許庁

The MOCVD (metal organic chemical vapor deposition) method for growing the nitride semiconductor layer employing ammonium (NH_3) as a V-group material can be utilized.例文帳に追加

V族原料としてアンモニアNH_3を用いて窒化物半導体層を成長させるMOCVD法を利用できる。 - 特許庁

An image performance for reporting V winning is started almost simultaneously with the entry (V winning) to a V winning path 274.例文帳に追加

Ｖ入賞路２７４への入賞（Ｖ入賞）するのとほとんど同時にＶ入賞を報知する画像演出を開始することができる。 - 特許庁

(v) The system enables prompt response to client referrals.発音を聞く 例文帳に追加

⑤ 顧客の照会に対し、速やかに回答できるシステムとなっていること。 - 金融庁

(v) The system shall allow for prompt responses to client inquiries.発音を聞く 例文帳に追加

⑤顧客の照会に対し、速やかに回答できるシステムとなっていること。 - 金融庁

Sentences and images can be shown in a margin A of the upper part of the base plate V.例文帳に追加

基板Ｖ上部のマージンＡには、文章・画像を表示できる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to maintain a favourable μ-v characteristic.例文帳に追加

その結果として、良好なμ−ｖ特性を維持することができる。 - 特許庁

Thus, the V-groove substrate 2 and press substrate 4 can be prevented from peeling off each other.例文帳に追加

従って、Ｖ溝基板２と押さえ基板４の間の剥離を防止できる。 - 特許庁

It is thus possible to cope with voltage fluctuation in the 36 V battery.例文帳に追加

これにより、３６Ｖバッテリ１０の電圧変動にも対応できる。 - 特許庁

The verifier V can verify the secondary location token LT'.例文帳に追加

検証者Ｖは、二次位置トークンLT'を検証することができる。 - 特許庁

To use an AB class amplifier with low voltage, e.g. ≤2 V.例文帳に追加

ＡＢ級増幅器において、低電圧例えば２Ｖ以下で使用できること。 - 特許庁

V. Q. Who, then, receives such a sacrament in a worthy way?発音を聞く 例文帳に追加

問い　それでは誰がこのような聖餐にあずかることができるのでしょうか。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

To provide a method of growing a crystal by which nitrogen can be mixed in crystals without being affected by the supply condition of a group III raw material and a III-V compound semiconductor containing nitrogen and a group V element other than nitrogen in a group V composition can be obtained.例文帳に追加

III族原料の供給条件に影響を受けることなく窒素の混晶化を行うことができる、窒素と窒素以外のV族元素とをV族組成に有するIII-V族化合物半導体を得る為の結晶成長方法を提供すること。 - 特許庁

When the voltage of the non-inverted input terminal of the operational amplifier is corrected as VREF-V_offset by using this circuit, the voltage of the inverted input terminal become equal to the reference voltage VREF and the inverted amplification circuit can obtain an output voltage which is not related to the input offset voltage V_offset.例文帳に追加

本発明の回路を使い，演算増幅器の非反転入力端子の電圧をV_REF−V_offsetに校正し，反転入力端子の電圧は基準電圧V_REFとなり，反転増幅回路は入力オフセット電圧V_offsetと無関係な出力電圧を得ることができる。 - 特許庁

The Schroedinger equation is solved with a potential V(r) that is the superposition of all atomic potentials and therefore has the same periodicity as the lattice. This means that V(r) can be expanded as a Fourier sum.発音を聞く 例文帳に追加

シュレディンガーの式は、すべての原子ポテンシャルの重なりであり、それゆえ格子と同じ周期をもつポテンシャルV(r)で解かれる。このことは、V(r)がフーリエ和として展開できることを意味する。 - 科学技術論文動詞集

POSIX message queues provide a better designed interface than System V message queues; on the other hand POSIX message queues are less widely available (especially on older systems) than System V message queues.発音を聞く 例文帳に追加

POSIX メッセージキューは System V メッセージキューよりもうまく設計されたインタフェースを提供している。 一方で、POSIX メッセージキューは System V メッセージキューと比べると利用できるシステムが少ない (特に、古いシステムでは少ない)。 - JM

POSIX semaphores provide a simpler, and better designed interface than System V semaphores; on the other hand POSIX semaphores are less widely available (especially on older systems) than System V semaphores.発音を聞く 例文帳に追加

POSIX セマフォは System V よりも簡単で、うまく設計されたインタフェースを提供している。 一方で、POSIX セマフォは System V セマフォと比べると利用できるシステムが少ない (特に、古いシステムでは少ない)。 - JM

Since threshold values in two sampling points , in which the reception signal levels are V_k and V_k+1 when there is no contact with an object, becomes V_k/2 and V_k+1/2 when the two sampling points have dirt, erroneous detection due to the dirt can be prevented.例文帳に追加

汚れがある２つのサンプリング点（物体が接触していない場合の受信信号レベルＶ_k ，Ｖ_k+1 ）での閾値がＶ_k ／２，Ｖ_k+1 ／２となるので、汚れに伴う誤検出を防止できる。 - 特許庁

something solid that is usable as an inclined plane (shaped like a V) that can be pushed between two things to separate them発音を聞く 例文帳に追加

2つの物の間に押入れ、それらを分離させることができる斜面（Vのように形の）として使える固体の何か - 日本語WordNet

Set top boxes that allow consumers to use V-Chip technology on their existing sets are now available.発音を聞く 例文帳に追加

消費者が手持ちのテレビでVチップ技術を利用できるセットトップボックスは, 現在入手可能である. - コンピューター用語辞典

The V-rep has a long way to go before it can truly simulate the benefits of a human customer service representative.発音を聞く 例文帳に追加

v-rep（バーチャル代理人）が人間顧客サービスの代理人の利点を真に模擬できるようになるには長い道のりがある。 - コンピューター用語辞典

Some Unix implementations that support System V (aka Unix 98) pseudo-terminals don't have this function, but it is easy to implement: +4n発音を聞く 例文帳に追加

System V (別名 Unix 98) 疑似端末をサポートする Unix 実装の中には、この関数を持たないものもあるが、以下のようにして簡単に実装できる:+4n - JM

/proc/sys/kernel/shmmax This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum (System V IPC) shared memory segment size that can be created.発音を聞く 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/shmmaxこのファイルを通じて、(System V IPC) 共有メモリセグメントを作成するときの最大サイズの実行時上限 (run time limit) を取得または設定できる。 - JM

It is generally portable to/from non-BSD systems supporting clones of the BSD socket layer (including System V variants).発音を聞く 例文帳に追加

一般に、(System V の変種を含めて)BSD のソケット層の互換性をサポートしている BSD 以外のシステムへの、または、BSD 以外のシステムからの移植ができる。 - JM

To provide an evaluation equipment for a group V metallocene polymerizing catalyst that can polymerize high active butadiene.例文帳に追加

ブタジエンを高活性で重合できる周期律表第V 族メタロセン型重合触媒の評価装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an etchant for etching a group III-V compound semiconductor containing arsenic as a group V at a stable etching rate.例文帳に追加

Ｖ族として砒素を含むＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を安定したエッチングレートでエッチングすることができるエッチング液を得る。 - 特許庁

To provide an audio/video (A/V) apparatus in which a user can identify and utilize an A/V program from a plurality of distributed sources.例文帳に追加

ユーザが分散された複数のソースからＡ／Ｖプログラムを識別して利用できるオーディオ／ビデオ（Ａ／Ｖ）装置を提供する。 - 特許庁

Thus saw-tooth wave having a prescribed amplitude corresponding to the reference voltage V_H and V_L can be generated from an output terminal 9.例文帳に追加

出力端子９からは、基準電圧Ｖ_ＨとＶ_Ｌに応じて所定の振幅を有する鋸波電圧を発生することができる。 - 特許庁

By using a Rogowskii coil 4, induced voltage V_RC is detected by noncontact, and resistive voltage V_r is obtained from the induced voltage.例文帳に追加

ロゴスキーコイル４を使用することにより、非接触で誘起電圧Ｖ_ＲＣを検出し、これより抵抗性電圧Ｖ_ｒを求めることができる。 - 特許庁

This invention is applicable to communication systems for radio communication of A/V data streams of continuous flows of sound and video.例文帳に追加

本発明は、音声と映像が連続的に流れるA/Vデータストリームを無線通信する通信システムに適用できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a group III-V compound semiconductor substrate, capable of improving the PL strength of the group III-V compound semiconductor substrate.例文帳に追加

III−Ｖ族化合物半導体基板のＰＬ強度を向上できるIII−Ｖ族化合物半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A legacy A/V system may be integrated into an A/V system that is supported on the network by a brick device.例文帳に追加

ブリックデバイスによって、レガシＡ／ＶシステムをネットワークでサポートされたＡ／Ｖシステムへ組込むことができる。 - 特許庁

Thus the length of a path L traveled by the moved surface and also its speed v, V can be determined at these points in time.例文帳に追加

したがって、移動表面が移動した経路の長さＬ、さらにその速度ｖ、Ｖを、時間のこれらの点で決定することができる。 - 特許庁

When the other circuit constitution has 3 V specification, it can correspond to power source voltage of 5 V/3 V by only cut-off/connection of the wiring pattern 38.例文帳に追加

他の回路構成を３Ｖ仕様にすれば、配線パターン３８の切断／接続のみで、５Ｖ／３Ｖの電源電圧に対応することができる。 - 特許庁

Thus, inclination of the control voltage V_OUT for the input control voltage V_IN is varied according to the absolute temperature T.例文帳に追加

これによって、制御電圧Ｖ_OUTの入力制御電圧Ｖ_INに対する傾きを、絶対温度Ｔに応じて変化させることができる。 - 特許庁

To provide a V-groove machining method and V-groove machining device which prevents a decline in dynamic accuracy of a machine.例文帳に追加

機械の動的精度が低下するのを防止できるＶ溝加工方法およびＶ溝加工装置を提供。 - 特許庁

A urea concentration time profile distribution can be analyzed in order to determine the urea removal, KT/V, URR, SRI, and normalized protein catabolic rate (nPCR) indices.例文帳に追加

尿素濃度時間の分布を分析して、尿素除去、KT／V、URR、SRIおよび標準化タンパク質異化速度（nPCR）指数を決定できる。 - 特許庁

To provide a method for forming a V shape groove of a semiconductor substrate capable of forming a stable V shape groove without caring about the number of cuttings.例文帳に追加

切削回数を気にすることなく、安定したＶ字型溝を形成することができる半導体基板のＶ字型溝形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a general-purpose logic circuit which can correspond to both of a 3 V system output destination circuit and a 5 V system output destination circuit.例文帳に追加

3V系出力先回路と5V系出力先回路との両方に対応できる汎用形のロジック回路を提供する。 - 特許庁