(v) a supervisor; or発音を聞く 例文帳に追加

五　監督委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the Amount of Specified Capital;発音を聞く 例文帳に追加

五　特定資本金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Ethics Supervisory Officer発音を聞く 例文帳に追加

第五章　倫理監督官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Special funeral service fee発音を聞く 例文帳に追加

五　特別葬祭料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, the animals possess human Ig gene loci that include a plurality of variable (V_H and V_κ) gene regions.例文帳に追加

特に、該動物は、複数の可変（V_ＨおよびV_κ）遺伝子領域を含むヒトIg遺伝子座を有する。 - 特許庁

(v) The amount of one unit of investment;発音を聞く 例文帳に追加

五　出資一口の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the amount of each Specified Bond for Subscription;発音を聞く 例文帳に追加

五　各募集特定社債の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TITLE V PROCEDURE OF OBTAINING TITLES OF PROTECTION例文帳に追加

第5 章 保護証書取得手続 - 特許庁

V-I CHARACTERISTIC MEASURING DEVICE例文帳に追加

Ｖ−Ｉ特性測定装置 - 特許庁

V-RIBBED BELT DRIVER例文帳に追加

Ｖリブドベルト駆動装置 - 特許庁

The biaxially oriented polyarylene film is characterized in that when a dielectric breakdown voltage at 23°C is defined as V(23) (V/μm) and that at 150°C is defined as V(150) (V/μm), the relations: V(150)/V(23)≥0.85 and V(150)≥300 are satisfied.例文帳に追加

２３℃での絶縁破壊電圧Ｖ（２３）（Ｖ／μｍ）と１５０℃での絶縁破壊電圧Ｖ（１５０）（Ｖ／μｍ）がＶ（１５０）／Ｖ（２３）≧０．８５かつＶ（１５０）≧３００であることを特徴とする二軸配向ポリアリーレンスルフィドフィルムである。 - 特許庁

To do this, get the process ID of inetd with ps -ax | grep inetd | grep -v grep.発音を聞く 例文帳に追加

これをするには、inetd のプロセス ID を ps -ax | grep inetd |grep -v grep して 取得してください。 - FreeBSD

An AGC circuit 23 outputs the drive voltage V_drv by performing automatic gain control so that the detection voltage V_agc reaches fixed amplitude.例文帳に追加

ＡＧＣ回路２３は、検出電圧V_agcが一定振幅となるように、自動利得制御してドライブ電圧V_drvを出力する。 - 特許庁

There is provided an oxovanadium catalyst (MPS-V) characterized in that an oxovanadium portion V=O is bonded/fixed to the inside of mesoporous silica (MPS).例文帳に追加

オキソバナジウム部位V=Oがメソポーラスシリカ（MPS）の内部に結合して固定化されていることを特徴とするオキソバナジウム触媒(MPS-V)。 - 特許庁

To improve the characteristics of a semiconductor device using III-V compound mixed crystal semiconductor materials containing In and III group elements other than In and N, and V group elements other than N.例文帳に追加

InとIn以外のIII族元素、NとN以外のV族元素を含むIII−V族化合物混晶半導体材料を用いた半導体装置の特性を向上させる。 - 特許庁

Particularly, in V or Ti-V-Mn system, Ti-V-Cr system alloy, having high V concentration, the remarkable improving effect can be obtained.例文帳に追加

特に、Ｖ濃度の高いＶまたはＴｉ−Ｖ−Ｍｎ系もしくはＴｉ−Ｖ−Ｃｒ系の合金で顕著な改善効果が得られる。 - 特許庁

This meat is freshness-retaining agent is characterized by containing Chinese rice wine in a concentration of 1 to 10 v/v% and ethanol in a concentration of 10 to 25 v/v%.例文帳に追加

老酒を１〜１０ｖ／ｖ％含有し、エタノール濃度が１０〜２５ｖ／ｖ％であることを特徴とする食肉類の鮮度保持材。 - 特許庁

Gain is held when the V is in an optimum level range 2 (L2<V≤L1), the gain is attenuated when the V is in a high level range 1 (L1<V) and the gain is amplified in the case of a low level range 3 (L3<V≤L2).例文帳に追加

Ｖが最適レベル範囲２（Ｌ２＜Ｖ≦Ｌ１）のときに利得保持、高レベル範囲１（Ｌ１＜Ｖ）のときに利得減衰、低レベル範囲３（Ｌ３＜Ｖ≦Ｌ２）のときに利得増幅する。 - 特許庁

A featured value calculating circuit 132 calculates plural sets of featured values dh(h, v) and dv(h, v) from the HD pixel data for one field, corresponding to the discrete values of the image quality selection signals h and v.例文帳に追加

画質選択信号ｈ，ｖの複数の離散値に夫々対応した各１フィールド分のＨＤ画素データから、特徴量演算回路１３２で複数組の特徴量ｄｈ(h,v)、ｄｖ(h,v)を求める。 - 特許庁

(v) a supervisor of a Specific Purpose Company in Liquidation; or発音を聞く 例文帳に追加

五　清算特定目的会社の監督委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I-V CHARACTERISTIC ACQUIRING METHOD OF SOLAR BATTERY例文帳に追加

太陽電池のＩ−Ｖ特性取得方法 - 特許庁

A phase prediction device acquires an argument φ(t) in a polar coordinate system of points (V(t) and V'(t)) with setting an observed signal as V(t) and setting a related signal showing a signal related to the observed signal V(t) as V'(t).例文帳に追加

観測信号をＶ（ｔ）とし、その観測信号Ｖ（ｔ）に関連する信号である関連信号をＶ’（ｔ）とし、点（Ｖ（ｔ），Ｖ’（ｔ））の極座標系における偏角φ（ｔ）を取得する。 - 特許庁

A velocity acquiring part 4 finds a velocity V'(i,J(i)) by weighting and averaging a latest measured Doppler velocity V(i,J(i)) and a latest found velocity V'(i-1,J(i-1)).例文帳に追加

速度取得部４は、最新に測定したドプラ速度Ｖ(i,J(i))と最新に求めた速度Ｖ’(i-1,J(i-1))を加重平均して速度Ｖ’(i,J(i))を求める。 - 特許庁

The lower reach of Nabari-gawa River, where Tsukigase Bairin is situated, is called Satsuki River, and a deep V-shaped valley is formed there.発音を聞く 例文帳に追加

特に月ヶ瀬梅林のある名張川下流域は五月川と呼ばれ、深いV字谷を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a III-V-family compound semiconductor epitaxial wafer with excellent electric characteristics.例文帳に追加

電気的特性に優れたIII-V 族化合物半導体エピタキシャルウェハを提供する。 - 特許庁

An ECU obtains an estimated vehicle speed V(B) and an actual vehicle speed V(A) (step S1).例文帳に追加

ＥＣＵは、推定車速Ｖ（Ｂ）および実車速Ｖ（Ａ）を取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The ferritic stainless steel also preferably includes one or two elements of Cu and V in a range satisfying a particular correlation expression.例文帳に追加

Cu、Vのいずれか1種または2種を特定の相関式を満たす範囲で含むことが好ましい。 - 特許庁

Chapter V: Supervision (Article 302 - Article 308)発音を聞く 例文帳に追加

第五章　監督（第三百二条―第三百八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Supervising committee member of a liquidating mutual company; and発音を聞く 例文帳に追加

五　清算相互会社の監督委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Acquiring beneficiary certificates in investment trusts or loan trusts;発音を聞く 例文帳に追加

五　投資信託又は貸付信託の受益証券の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other basic matters regarding the implementation of a Qualified Project.発音を聞く 例文帳に追加

五　その他特定事業の実施に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Ethics Supervisory Officer (Article 39)発音を聞く 例文帳に追加

第五章　倫理監督官（第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Ethics Supervisory Officer (Article 13)発音を聞く 例文帳に追加

第五章　倫理監督官（第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The days when the Bondholders in the preceding item acquired each Bond;発音を聞く 例文帳に追加

五　前号の社債権者が各社債を取得した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Exception to the limit of the number of units of contribution from a member発音を聞く 例文帳に追加

五　組合員の出資口数に係る限度の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Ore deposit (if specified発音を聞く 例文帳に追加

五　鉱床を特定したときは、その鉱床 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The planned start date for air navigation under particular flight rules発音を聞く 例文帳に追加

五　当該特別な方式による航行の開始予定日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The basis of the calculation of the amount of income tax listed in item (i発音を聞く 例文帳に追加

五　第一号に掲げる所得税の額の計算の基礎 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The structure and size of the specified animal facility発音を聞く 例文帳に追加

五　特定飼養施設の構造及び規模 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing;発音を聞く 例文帳に追加

五　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v)-3 Acquisition or transfer of Short-Term Bonds, etc.;発音を聞く 例文帳に追加

五の三　短期社債等の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Particularly, the carbides of Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta or the like are suitable.例文帳に追加

特にＴｉ，Ｚｒ，Ｈｆ，Ｖ，Ｎｂ，Ｔａ等の炭化物が好適である。 - 特許庁

Characteristic (v): a die swell ratio is 1.2-2.5.例文帳に追加

特性（ｖ）：ダイスウエル比が１．２〜２．５。 - 特許庁

(v): density: 0.935-0.967 g/cm^3.例文帳に追加

特性（ｖ）：密度が０．９３５〜０．９６７ｇ／ｃｍ^３である。 - 特許庁