小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ところてん式にの英語・英訳 

ところてん式にの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳systematically; in turn; consequentially; mechanically; automatically

JMdictでの「ところてん式に」の英訳

ところてん式に



「ところてん式に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4



例文

この学校に入って 4 年すれば, ところてん式に卒業する仕組みさ.例文帳に追加

The setup is that if you get into this school and put in four years, you'll graduate in a conveyor‐belt fashion. - 研究社 新和英中辞典

朝鮮半島の冷麺などのようにところてん式に押し出して作る、イタリアのピッツォッケリのようにのし棒で成形するなどがある。例文帳に追加

For example, noodles used in Korean style cold noodles are made by being forced through small holes of the special equipment, whereas, Italy's pizzoccheri is formed by rolling pins. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

コアビット27を取付けるシャフト25にコアビット27の内径と同一径の軸孔28を形成し、コアビット27と連通してコアビット内のコアをシャフト25を通して押し出しトコロ天に排出させる。例文帳に追加

An axial hole 28 with the same diameter as the inner diameter of the core bit 27 is formed on a shaft 25 on which the core bit 27 is fitted and is communicated with the core bit 27 to discharge the core in the core bit through the shaft 25 by a successive gelidium jelly pushing-out style. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ところてん式に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4



例文

特に大相撲では、「大関は最大で五人」という慣例があることから、大関が五人いる状態で新横綱・新大関が同時に誕生すると「誰か昇進させないと六大関になってしまうから、(成績は満点とはいえないが)押し出されて横綱になった」という揶揄の意味で「ところてん式に昇進」といわれることがある。例文帳に追加

This applies especially to the case of grand sumo tournament where there is a custom that "there should not be more than five ozeki (sumo wrestler of the second highest rank)"; if new yokozuna (sumo grand champion) and new ozeki come into being simultaneously when there are already five ozeki, this situation is sometimes called "tokoroten-shiki promotion" implicating ironically that "the new yokozuna has become yokozuna by being pushed out of ozeki's position (in spite of insufficient scores) because someone had to move upward in order to avoid having six ozeki." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



ところてん式にのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS