Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とじるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

とじるの英語

^とじる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 seaming; Close; seam

研究社新和英中辞典での「とじる」の英訳

とじる^１閉じる

shut; close ⇒しめる^３

会を閉じる

close a meeting

bring a meeting to a close

目を固く閉じたまま

with one's eyes shut tight

生涯を閉じる

end one's days [life]

close one's career

店を閉じる

〈廃業〉 shut up shop; close [give up] one's business.

ブロードウェイで 20 か月続いたその素晴らしい劇もついに幕を閉じた. The final curtain fell on the marvellous play after 20 months on Broadway.

とじる^２綴じる

bind; file

〈縫い合わせる〉 sew up

綴じておく

keep 《newspapers》 on file [in a file]

この報告書を綴じておいて下さい. Please file this report.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とじる」を含む例文一覧

該当件数 : 4124件

例文

閉じる例文帳に追加

Close発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

夜はとじるはずの目例文帳に追加

an eye that should be closed at night - EDR日英対訳辞書

議事を閉じる例文帳に追加

to close proceedings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本を閉じる例文帳に追加

to shut a book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本を綴じる例文帳に追加

to bind a book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口を閉じる例文帳に追加

to shut one's mouth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

戸を閉じる例文帳に追加

to shut the door発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とじる」の英訳

綴じる

読み方：とじる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to bind; to file

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to sew up; to stitch together

閉じる

読み方：とじる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞、自動詞）
対訳	to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「とじる」の英訳

とじる

seaming

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「とじる」の英訳

閉じる

**** とじる

close **** (vt) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「とじる」の英訳

とじる

stitch，seaming

閉じる

shut，make

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「とじる」の英訳

とじる

seaming; Close; seam

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とじる」の英訳

綴じる

読み方とじる

他動詞

To bind （a book）

閉じる

読み方とじる

他動詞

To close; to shut

用例

戸を閉じる
to shut the door

門を閉じて人を入れぬ
to shut the door to people

人を入れて戸を閉じる
to shut the door on a man

目を閉じる
to shut one's eyes―close one's eyes

口を閉じる
to shut one's mouth―close one's mouth

本を閉じる
to shut the book

蓋を閉じる
to close the lid―shut down the lid

会を閉じる
to close the meeting

出典元索引用語索引ランキング

「とじる」を含む例文一覧

該当件数 : 4124件

例文

目を閉じる例文帳に追加

to shut one's eyes―close one's eyes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口を閉じる例文帳に追加

to shut one's mouth―close one's mouth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本を閉じる例文帳に追加

to shut the book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

会を閉じる例文帳に追加

to close the meeting発音を聞く - 斎藤和英大辞典

門を閉じる例文帳に追加

to shut the gate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乱暴に閉じる例文帳に追加

close violently発音を聞く - 日本語WordNet

本を閉じる例文帳に追加

close a book発音を聞く - 日本語WordNet

例文

目を閉じる例文帳に追加

to close one's eyes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「とじる」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

covered binding

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

adhesive binding

(機械工学英和和英辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「とじる」の用語索引

とじるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とじるの英語

研究社 新和英中辞典での「とじる」の英訳

とじる１ 閉じる

とじる２ 綴じる

「とじる」を含む例文一覧

JMdictでの「とじる」の英訳

綴じる

閉じる

機械工学英和和英辞典での「とじる」の英訳

とじる

ライフサイエンス辞書での「とじる」の英訳

閉じる

日英・英日専門用語辞書での「とじる」の英訳

とじる

閉じる

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「とじる」の英訳

とじる

斎藤和英大辞典での「とじる」の英訳

綴じる

閉じる

「とじる」を含む例文一覧

「とじる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とじる」の英訳

とじる^１閉じる

とじる^２綴じる