小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > とたんにの英語・英訳 

とたんにの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳just at the moment、just as…、the (very) moment…

JMdictでの「とたんに」の英訳

途端に

読み方:とたんに



「とたんに」を含む例文一覧

該当件数 : 203



例文

とたんに悲しくなった.例文帳に追加

I was immediately struck with sadness. - 研究社 新英和中辞典

見たとたんにすぐ彼だとわかった.例文帳に追加

I recognized him the minute (that) I saw him. - 研究社 新英和中辞典

例文

出かけたとたんに雨が降りだした.例文帳に追加

Scarcely had I left than it began to rain. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

斎藤和英大辞典での「とたんに」の英訳

途端に

読み方 とたんに

接続詞

Just as


用例
家を出る途端にパッタリに逢った
I was met by a man just as I was going out.
前置詞相当語句

In the act of


用例
駆け上がる途端にすべった
I slipped when running up the stairs.

Weblio英和対訳辞書での「とたんに」の英訳

とたんに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「とたんに」を含む例文一覧

該当件数 : 203



例文

青信号が出たとたんに動き出す。例文帳に追加

Start off on the green light. - Tanaka Corpus

とたんに陣太鼓がひびいた。例文帳に追加

Then drums beat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

民を塗炭に墜とす例文帳に追加

to plunge the people into the depth of misery - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



とたんにのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS