とても大変なの英語

彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。例文帳に追加

He seems very hard on me, but he is really a very kind man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は勉強がとても苦手で他にも大変なことがあります。例文帳に追加

I really hate studying and I struggle with other things too. - Weblio Email例文集

北海道の初詣は大変です。 なぜなら、とても寒く、雪も多いです。例文帳に追加

Making the first shrine or temple visit of the new year in Hokkaido is tough due to freezing temperatures and heavy snow. - 時事英語例文集

結局のところ、安全でない リンク上の場合は ssh は必要かもしれ ませんが、sshを扱うのはとても大変 なことです。例文帳に追加

All in all, using ssh may be necessary when running over insecure links, but it is also a lot harder to deal with.発音を聞く  - FreeBSD

レポートをスキャンするためだけに、学校やコンビニに行くのはとても大変なのでプリンターが欲しいです。例文帳に追加

It is annoying to have to go to the school and the shop in order to scan a report, so I want to own a printer. - Tatoeba例文

vimはとても人気があり、大変素晴らしい多くの拡張機能があります。 （私はいつでもvimの特別なコマンドを紹介できます。例文帳に追加

vim is very popular and has a number of extensions that make vi a lot nicer (whenever I demonstrate a vim-specific command, I'll make a note of it.) - Gentoo Linux

元首はこれを許したが、法律顧問の服と大きなかつらで巧みに変装した、この見知らぬ人がとても若く見えるのを大変不思議がっていた。例文帳に追加

This the duke granted, much wondering at the youthful appearance of the stranger, who was prettily disguised by her counsellor's robes and her large wig.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

とてもたくさんの通行人が雪の上を通りましたし、たくさんの小道が複雑に入り組んで交差していましたので、パトラッシュが追跡しているネロの足跡を見失わないようにするのは、大変な骨折りの仕事でした。例文帳に追加

So many passers-by had trodden through and through the snow, so many diverse paths had crossed and recrossed each other, that the dog had a hard task to retain any hold on the track he followed.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』