とどだにがわの英語

シリンジ側液圧シリンダ２０と動力側液圧シリンダ５０は、同一寸法の複動形とする。例文帳に追加

The syringe side hydraulic cylinder 20 and the power side hydraulic cylinder 50 are double-acting types of the same size. - 特許庁

駆動側プーリ１と従動側プーリ３との間にＣＶＴベルト５を巻き付ける。例文帳に追加

The CVT belt 5 is passed between a driving pulley 1 and a driven pulley 3. - 特許庁

側管部６と導入体との間には、導入体との間に隙間が形成されるように細管が介在して設けられている。例文帳に追加

A fine tube is interlaid between each of the side tube parts 6 and the corresponding introduction body so as to form a gap between the introducing body and itself. - 特許庁

また車体２の後面２１の左右側には車体側突起部が滑車３５とドア側突起部との間に設けられている。例文帳に追加

A car body side projection part is arranged between the pulleys 35 and the door side projection part on the left-right sides of a rear surface 21 of the car body 2. - 特許庁

モータプーリ１１とドラムプーリ８との間には、スチール製のベルト９が掛け渡されている。例文帳に追加

Between the motor pulley 11 and the drum pulley 8, a steel-made belt 9 is stretched. - 特許庁

鏡頂部１ｃ，２ｃと胴部１ａ，１ｂとの間に外側曲面部１ｄを形成する。例文帳に追加

Outside curved surface parts 1d, 2d are formed between the mirror top parts 1c, 2c and the body parts 1a, 2a. - 特許庁

ドアの戸先側の縦枠４ｂとドアの戸先側の間に、くの字形の戸当り金具５ａを取り付けたドア枠とする。例文帳に追加

The door frame has a V-shaped door stop fitting 5a mounted between a door-end side jamb 4b and the end of the door. - 特許庁

それで，この弟子は死なないというこの言葉が兄弟たちの間に広まった。しかしイエスは，彼は死なないと言ったのではなく，「わたしが来るまで彼がとどまることをわたしが望むとしても，それがあなたにとって何なのか」と言ったのである。例文帳に追加

This saying therefore went out among the brothers, that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:23』