研究社 新和英中辞典

とりもどす 取り戻す

1

〈再び自分のものにする〉

take [win, get] something back; 【形式ばった表現】 regain; 【形式ばった表現】 recover

領土を取り戻す

recover territory

取り戻したいと思う

want something back.

用例

その歌を聞いて彼は昔の楽しい記憶を取り戻した. Hearing the song brought back old happy memories for him.

2

〈元の状態にする〉

recover; 【形式ばった表現】 redeem; retrieve

健康[名声, 心の落ち着き]を取り戻す

get back [【形式ばった表現】 recover, regain] one's health [reputation, composure]

平和を取り戻す

restore peace

睡眠不足を取り戻す

catch up on one's sleep

用例

政府は景気回復対策に対する国民の信頼を取り戻すのに成功した. The government succeeded in winning back [recovering] public confidence in its plan for economic recovery. 会社はその製品の開発コストを 1 年のうちに取り戻したいと思っている. The company hopes to recover the cost of developing the product within a year. 彼女はもう一度彼の気持ちを取り戻したいと思っている. She wants to win his affection back again.

斎藤和英大辞典

取り戻す

読み方 とりもどす

他動詞

To get back; to regain; to recover; to retrieve

JMdict

取り戻す

読み方：とりもどす

取戻す、とり戻す とも書く

（動詞サ行五段活用、他動詞） to take back; to regain; to get back; to recover

ライフサイエンス辞書

取り戻す

*** とりもどす

(vt) recuperate *

関連語

回復

Weblio英和対訳辞書

取り戻す

take back; regain

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。