小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > とり留まるの英語・英訳 

とり留まるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「とり留まる」の英訳

とり留まる


「とり留まる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

これにより、ポールにダンパーを取り付ける時に、溝内に塗布された接着剤は溝内に留まる例文帳に追加

Thus, when the damper is attached to the pole, the adhesives spread in the groove stays in the groove. - 特許庁

その際に支持レールは取り外す必要がなく、全時間にわたりダイヤフラムプレスに留まる例文帳に追加

At that time, there is no need of removing the support rail, and it remains in the diaphragm press for all the time. - 特許庁

頑丈で、長期間体内に留まることができ、挿入装置から取り外すことのできる、侵入性を最小限に抑えたステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent which is sturdy and could be in a body for extended periods of time, detached from an insertion device, and is suppressed in invasion to a minimum. - 特許庁

(20) 出願人が特許協力条約に定める条件に基づいて国際予備審査の請求を取り下げるか又はルーマニアの選択を取り下げた場合は,ルーマニアは指定国に留まるものとする。例文帳に追加

(20) If the applicant, under the conditions provided for by the Patent Cooperation Treaty withdraws the request for the international preliminary examination or withdraws the election of Romania, then Romania remains a designated State. - 特許庁

塗装ガン3に供給された塗料2が吐出されなかった場合であっても、塗装ガン3に留まることなく流通させることができ、塗装ガン3で塗料2が蓄圧するのを防止することができる。例文帳に追加

Even if the coating material 2 supplied to the coating gun 3 is not sprayed, the coating material 2 can be passed through without staying in the coating gun 3, to prevent accumulation of pressure of the coating material 2 in the coating gun 3. - 特許庁

『山海経』には鳥の止まるこずえは「扶桑」と、木は「神樹」として登場するが、下の枝は9の太陽が留まるところとされ上の枝は1つの太陽が今まさに出んとするものであるとあり、若干のズレがある。例文帳に追加

In "Sengaikyo" (oldest topography of China), the tree top the birds were perching on was `fusang' (pictorial motifs), and the tree was the `god tree', and the upper branch is where the ninth sun is to perch while the lower branch was for the first sun which was about to come out, which identified an inconsistency between them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現在、飛ぶ鳥を落とすほどの勢いで、チェーン展開を拡大しており、天下一品にはまだ及ばないが、すでに店舗数は100店を超えており、その勢いは留まる気配を見せない。例文帳に追加

Mirai-tei is now rapidly expanding, with more than 100 stores; while still less than Tenka-ippin, its growth knows no limits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「とり留まる」に類似した例文

とり留まる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「とり留まる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

我々は,ギリシャがユーロ圏内において引き続き改革と持続可能性の道筋に留まることを確保するために,ユーロ圏が次期ギリシャ政府と連携して取り組むことを期待する。例文帳に追加

We look forward to the Euro Area working in partnership with the next Greek government to ensure they remain on the path to reform and sustainability within the Euro Area.発音を聞く  - 財務省

我々は,ギリシャがユーロ圏内において引き続き改革と持続可能性への道筋に留まることを確保するために,ユーロ圏が次期ギリシャ政府と連携して取り組むことを期待する。例文帳に追加

We look forward to the Euro Area working in partnership with the next Greek government to ensure they remain on the path to reform and sustainability within the Euro Area.発音を聞く  - 財務省

ブッシュ276及び280から漏れたいかなる垂れ落ちをも各スプルーバースリーブ264及び272に取り込むことができ、モールド200が閉じるまでその中に留まる例文帳に追加

Drippings from the bushings 276 and 280 can be taken in the sprue bar sleeves 264 and 272 and kept therein until the mold closes. - 特許庁

また紙幣入出金部2には取り出し時に紙幣入出金部2内に留まる万円券カセット5aに接続される、紙幣の補助搬送路12が形成されている。例文帳に追加

Further, an auxiliary bill carrier 12 connected to a 10,000 yen bill cassette 5a left in the bill depositing/withdrawing part 2 during the ejection of the bill cassette 5 is formed in the bill depositing/withdrawing part 2. - 特許庁

鳥が止まっても即時に回転して留まることを防ぎ、ふん害や営巣を防止すると同時に、降雪時に雪が堆積することを防ぎ、氷結落下による危険性をなくすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a bird damage-preventing device, preventing birds from perching by rotating instantly when the birds perch, preventing damages caused by excrements and building nests, also preventing the piling of snow when the snow falls and eliminating a danger caused by the falling down of frozen ice. - 特許庁

固定刃3の先端部に安全カバー13を回動可能に取り付け、かつ通常は刃先開口部19を閉塞する位置にスプリング15の付勢を利用して留まるようにした。例文帳に追加

A safety cover 13 is turnably mounted at the tip of a fixed blade 3 so as to be normally retained in a position to close a blade tip opening 19 by the urging force of a spring 15. - 特許庁

本体2の砂の投入口11から投入された砂は、本体2の振動により途中で留まることなく、砂案内枠31内で砂の流入方向と流出方向が反対となる。例文帳に追加

The heat sterilization device for sand forces sand cast into its body 2 through a sand introduction opening 11 therein to flow out in an opposite direction to the direction in which it flows into sand guide frames 31, without remaining therein because of the vibration of the body 2. - 特許庁

例文

本発明に係る蚊取り装置は、炭酸ガス発生容器と、蚊が一時的に留まるための着地部材と、着地部材に留まった蚊を捕獲するための捕獲部とを備えている。例文帳に追加

This mosquito-trapping device is equipped with a carbon dioxide gas-generating container, a landing member where the mosquitoes stay temporarily, and a trapping part for catching the mosquitoes staying on the landing member. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「とり留まる」の英訳に関連した単語・英語表現

とり留まるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS