| 意味 | 例文 (999件) |
とるの英語
とる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 advance in
研究社 新和英中辞典での「とる」の英訳 |
|
とる１ 取る
1
| 〈手にもつ〉 | take 《up, in one's hand》; pick something up |
| 〈つかむ〉 | hold; 【形式ばった表現】 seize; get [【形式ばった表現】 take, 【形式ばった表現】 lay] hold of |
take an order 《from》
win [carry away] (the) first prize
recover one's investment [the cost].
A より B を取る prefer B to A
美貌と知性のどちらを取りますか. Which do you prefer, good looks or intelligence? |
7
〈採取する〉 get; obtain; gather 《nuts》; pick 《fruit》; pluck 《flowers》; make 《wine from grapes》; produce 《gas from coal》; extract (摘出する) ⇒
→とる３ 2
feel [take] 《somebody's》 pulse
【形式ばった表現】 negligible
とる２ 捕る
とる３ 採る
採り得る道は 2 つあった. There were two courses [alternatives] open to us. |
とる４ 執る
とる５ 撮る
レントゲン写真を撮る
have 《one's stomach》 x‐rayed
「とる」を含む例文一覧
該当件数 : 49954件
手段をとる、策をとる、処置をとる例文帳に追加
to take steps―take measures発音を聞く - 斎藤和英大辞典
出席をとる; 点呼をとる.例文帳に追加
call the roll発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
契約をとる例文帳に追加
Get a contract - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「とる」の英訳 |
|
とる
取る
読み方：とる
(3)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、他動詞） |
| 対訳 | to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) |
(4)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、他動詞） |
| 対訳 | to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose |
(8)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、他動詞） |
| 対訳 | to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) |
(16)
執る
捕る
採る
読み方：とる
(1)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、他動詞） |
| 対訳 | to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on |
(2)
摂る
撮る
読み方：とる
獲る
読み方：とる
盗る
穫る
斎藤和英大辞典での「とる」の英訳 |
|
取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る
読み方 とる
1
（＝手に取る）to take; to seize; to hold; to take hold of, get hold of, catch hold of, seize hold of, lay hold of （anything）
2
（＝人から取る）to take, snatch, steal, wrest （anything from one）
3
4
5
（＝貰う）to receive; to get; to take
6
7
8
9
（＝奪う）to rob （a man of his money）; to deprive （a man of his rank）; to despoil （a purse of its contents）; to plunder （a city of its treasure）; to defraud （a man of his property）; to shear （a man of his capital）; to cheat, fool, gull, talk, do （a man out of his money）; to swindle （a man out of his money）
（＝略取する）to capture; to take ; to conquer; to annex
（＝集める）to gather; to pick; to pluck
（＝買う）to buy （anything at a shop）; to order （goods from a shop）
（＝価などを請求する）to ask （a price of one）; to charge （one so much）; to collect （a bill）
（＝何を何から製す）to make （something from something）
（＝選ぶ）to choose; to prefer; to take
（＝採り用いる）to adopt （a method）; to take （a course）; to assume （an attitude, etc.）
（＝意味を取る、解釈する）to take （the meaning）; to make out （the meaning）; to interpret, construe （a passage）
The passage may be interpreted in two ways
The passage admits of two interpretations
It may mean this or that
It is ambiguous in meaning.
（＝取り去る）to take off; to take away; to take out; to remove
〈その他〉
〈熟語〉
取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る
読み方 とる
1
（＝手に取る）to take; to seize; to hold; to take hold of, get hold of, catch hold of, seize hold of, lay hold of （anything）
2
（＝人から取る）to take, snatch, steal, wrest （anything from one）
3
4
5
（＝貰う）to receive; to get; to take
6
7
8
9
（＝奪う）to rob （a man of his money）; to deprive （a man of his rank）; to despoil （a purse of its contents）; to plunder （a city of its treasure）; to defraud （a man of his property）; to shear （a man of his capital）; to cheat, fool, gull, talk, do （a man out of his money）; to swindle （a man out of his money）
（＝略取する）to capture; to take ; to conquer; to annex
（＝集める）to gather; to pick; to pluck
（＝買う）to buy （anything at a shop）; to order （goods from a shop）
（＝価などを請求する）to ask （a price of one）; to charge （one so much）; to collect （a bill）
（＝何を何から製す）to make （something from something）
（＝選ぶ）to choose; to prefer; to take
（＝採り用いる）to adopt （a method）; to take （a course）; to assume （an attitude, etc.）
（＝意味を取る、解釈する）to take （the meaning）; to make out （the meaning）; to interpret, construe （a passage）
The passage may be interpreted in two ways
The passage admits of two interpretations
It may mean this or that
It is ambiguous in meaning.
（＝取り去る）to take off; to take away; to take out; to remove
〈その他〉
〈熟語〉
取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る
読み方 とる
1
（＝手に取る）to take; to seize; to hold; to take hold of, get hold of, catch hold of, seize hold of, lay hold of （anything）
2
（＝人から取る）to take, snatch, steal, wrest （anything from one）
3
4
5
（＝貰う）to receive; to get; to take
6
7
8
9
（＝奪う）to rob （a man of his money）; to deprive （a man of his rank）; to despoil （a purse of its contents）; to plunder （a city of its treasure）; to defraud （a man of his property）; to shear （a man of his capital）; to cheat, fool, gull, talk, do （a man out of his money）; to swindle （a man out of his money）
（＝略取する）to capture; to take ; to conquer; to annex
（＝集める）to gather; to pick; to pluck
（＝買う）to buy （anything at a shop）; to order （goods from a shop）
（＝価などを請求する）to ask （a price of one）; to charge （one so much）; to collect （a bill）
（＝何を何から製す）to make （something from something）
（＝選ぶ）to choose; to prefer; to take
（＝採り用いる）to adopt （a method）; to take （a course）; to assume （an attitude, etc.）
（＝意味を取る、解釈する）to take （the meaning）; to make out （the meaning）; to interpret, construe （a passage）
The passage may be interpreted in two ways
The passage admits of two interpretations
It may mean this or that
It is ambiguous in meaning.
（＝取り去る）to take off; to take away; to take out; to remove
〈その他〉
〈熟語〉
取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る
読み方 とる
1
（＝手に取る）to take; to seize; to hold; to take hold of, get hold of, catch hold of, seize hold of, lay hold of （anything）
2
（＝人から取る）to take, snatch, steal, wrest （anything from one）
3
4
5
（＝貰う）to receive; to get; to take
6
7
8
9
（＝奪う）to rob （a man of his money）; to deprive （a man of his rank）; to despoil （a purse of its contents）; to plunder （a city of its treasure）; to defraud （a man of his property）; to shear （a man of his capital）; to cheat, fool, gull, talk, do （a man out of his money）; to swindle （a man out of his money）
（＝略取する）to capture; to take ; to conquer; to annex
（＝集める）to gather; to pick; to pluck
（＝買う）to buy （anything at a shop）; to order （goods from a shop）
（＝価などを請求する）to ask （a price of one）; to charge （one so much）; to collect （a bill）
（＝何を何から製す）to make （something from something）
（＝選ぶ）to choose; to prefer; to take
（＝採り用いる）to adopt （a method）; to take （a course）; to assume （an attitude, etc.）
（＝意味を取る、解釈する）to take （the meaning）; to make out （the meaning）; to interpret, construe （a passage）
The passage may be interpreted in two ways
The passage admits of two interpretations
It may mean this or that
It is ambiguous in meaning.
（＝取り去る）to take off; to take away; to take out; to remove
〈その他〉
〈熟語〉
取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る
読み方 とる
1
（＝手に取る）to take; to seize; to hold; to take hold of, get hold of, catch hold of, seize hold of, lay hold of （anything）
2
（＝人から取る）to take, snatch, steal, wrest （anything from one）
3
4
5
（＝貰う）to receive; to get; to take
6
7
8
9
（＝奪う）to rob （a man of his money）; to deprive （a man of his rank）; to despoil （a purse of its contents）; to plunder （a city of its treasure）; to defraud （a man of his property）; to shear （a man of his capital）; to cheat, fool, gull, talk, do （a man out of his money）; to swindle （a man out of his money）
（＝略取する）to capture; to take ; to conquer; to annex
（＝集める）to gather; to pick; to pluck
（＝買う）to buy （anything at a shop）; to order （goods from a shop）
（＝価などを請求する）to ask （a price of one）; to charge （one so much）; to collect （a bill）
（＝何を何から製す）to make （something from something）
（＝選ぶ）to choose; to prefer; to take
（＝採り用いる）to adopt （a method）; to take （a course）; to assume （an attitude, etc.）
（＝意味を取る、解釈する）to take （the meaning）; to make out （the meaning）; to interpret, construe （a passage）
The passage may be interpreted in two ways
The passage admits of two interpretations
It may mean this or that
It is ambiguous in meaning.
（＝取り去る）to take off; to take away; to take out; to remove
〈その他〉
〈熟語〉
取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る
読み方 とる
1
（＝手に取る）to take; to seize; to hold; to take hold of, get hold of, catch hold of, seize hold of, lay hold of （anything）
2
（＝人から取る）to take, snatch, steal, wrest （anything from one）
3
4
5
（＝貰う）to receive; to get; to take
6
7
8
9
（＝奪う）to rob （a man of his money）; to deprive （a man of his rank）; to despoil （a purse of its contents）; to plunder （a city of its treasure）; to defraud （a man of his property）; to shear （a man of his capital）; to cheat, fool, gull, talk, do （a man out of his money）; to swindle （a man out of his money）
（＝略取する）to capture; to take ; to conquer; to annex
（＝集める）to gather; to pick; to pluck
（＝買う）to buy （anything at a shop）; to order （goods from a shop）
（＝価などを請求する）to ask （a price of one）; to charge （one so much）; to collect （a bill）
（＝何を何から製す）to make （something from something）
（＝選ぶ）to choose; to prefer; to take
（＝採り用いる）to adopt （a method）; to take （a course）; to assume （an attitude, etc.）
（＝意味を取る、解釈する）to take （the meaning）; to make out （the meaning）; to interpret, construe （a passage）
The passage may be interpreted in two ways
The passage admits of two interpretations
It may mean this or that
It is ambiguous in meaning.
（＝取り去る）to take off; to take away; to take out; to remove
〈その他〉
〈熟語〉
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
とるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
