研究社 新和英中辞典

どう^４

how

what

用例

君はあの男をどう思う. What do you think of him? 失敗したらどうする. What will you do if you fail?｜What would you do if you failed [should fail]? その後どうしていましたか. How have you been doing [getting on, making out] since? その小説はどうです. How do you find the novel? 鳥料理はどうです. What do you say to (having) chicken (for dinner)? そうなったら僕らはどうなるんだろう. Then what will [would] happen to us?

どうあっても, どうあろうと

in any case

under any circumstances

at any price [cost]

at all costs

whatever happens [may happen]

用例

その計画のことをどうあっても彼にかぎつけられてはならない. Whatever happens we must prevent him from finding out about the plan. 他の人の意見がどうあろうとお前の言うことは正しい. You are right, whatever anyone else [【形式ばった表現】 whatever others] may say.

どういう

what 《book》; what kind [sort] of 《(a) book》 ⇒どんな

用例

どういう方(かた)ですか. What is he like?｜What sort of (a) man is he? それはどういう意味ですか. What do you mean by that? どういう訳(わけ)か, 彼が信用できないんだ. Somehow, I can't trust [I don't feel I can trust] him.

どういたしまして

(1)

〈礼の言葉に対して〉 You're welcome.｜Don't mention it.｜Not at all.｜It's my pleasure.

(2)

〈わびの言葉に対して〉 Never mind.｜That's all right.

どうかな

用例

うまくいくだろうか.—さあ, どうかな. Will it go all right?—Well, I don't know.

どうした

⇒どうした.

どうとも

用例

どうとも好きにしたまえ. Do what you like [as you please]. どうとも言えない. I am not certain [sure].｜I can't say for certain.

どうでも(こうでも)

by all means

用例

どうでもこうでも来いというわけではない. I don't mean to say you should come whatever happens.

どうにかこうにか

⇒どうにか, どうか^３(どうかこうか).

どうみても

to all appearances

whichever way you look at 《it》

from every point of view

in every respect

用例

どうみても日本の住宅はお粗末だ. Any way [No matter how] you look at it, Japanese housing is poor.

---

どう^５

〈馬に対する掛け声〉 whoa!

---

どう^１ 胴

〈身体の〉 the trunk; the body

〈太鼓の〉 the frame

〈バイオリンなどの〉 the body

(身体の)胴が長い[短い]

have a long [short] trunk

胴が太い

be fat around the waist

胴が細い

have a slim waist

be slim‐waisted.

---

どう^２ 堂

〈神殿〉 a temple; a shrine

〈集会所〉 a hall.

堂に入(_い)る

be (a) master of 《the art》

be quite at home 《with》

be in one's element

用例

彼の運転は堂に入っている. He is an expert driver. 彼の英語は堂に入ったものだ. He has a perfect command of English.

---

どう^３ 銅

copper.

銅鉱

copper ore

銅山

a copper mine

銅製

銅製の

copper

made of copper

銅線

(a) copper wire

銅板

sheet copper

銅版画

a copperplate print.

---

どう‐ 同…

〈同上の〉 the same; 【形式ばった表現】 the said

〈問題になっている〉 《the project》 in question; 【形式ばった表現】 《the question》 at issue

同日に

on the same day

同社

the said corporation.

斎藤和英大辞典

何う

読み方 どう

疑問詞

1

How?; What?

用例

どうしましょう
What shall I do?

どう思うか
What do you think?

（病人に向かって）どうです
How do you find yourself?

（近頃は）どうか
How are you （getting along）?―How goes it with you?

身体はどうか
How about your health?

この本はどうか
What do you think of this book?

散歩はどうか
What do you say to a walk?

今度の女中はどうですか（お気に入りましたか）
How do you like your new maid-servant?

今度の先生はどうかね
How do you like the new man for a teacher?

どうでした
How did you find it?―How did you fare?―Well?

花はどうでした
How were the blossoms?

君もやってみたらどうか
What do you say to trying yourself?―Suppose you try.

僕がやってみてはどうでしょう
What do you think of my trying?―What do you say to my trying?

今度の先生に作文を教えさしてみてはどうだろう
What do you think of―What do you say to―trying the new man at composition?

どうだってかまやせぬ
I don't care how it is.

うぬ、どうしてくれよう
Wretch! What shall I do with you?

人はどう言おうとかまわぬ
I don't care what others may say.

人はどう言おうとも僕はするだけのことをする
Whatever others may say, I will do my duty.

これは英語でどう言うか
How do you put it in English?

「流石」という事を英語でどう言うか
What is the English for “sasuga”?

先生生徒の気受はどうか
How does he get on with the students?

他の先生との折合はどうか
How does he get on with the other teachers?

麻布へはどう参りますか
How can I get to Azabu?―Which road shall I take to get to Azabu?

君のやり方はどうか
How do you go about it?―How do you proceed?

〈以下特例〉

用例

それはどうだか
I am not so sure of that.

彼はどうほめても正直とばかりは言えぬ
He is anything but honest.

彼はどう評しても豪傑とばかりは言えぬ
He is anything but a hero.

2

〈熟語〉

どうやらこうやら→『どうやらこうやら（何うやら斯うやら）』

---

同

読み方 どう

形容詞相当語句

The same; （the） said

用例

同名異人
a different person of the same name―one's namesake

同人儀
said person

---

堂

読み方 どう

名詞

1

（＝広間）a hall

用例

聴衆堂に溢る
The hall was filled to overflowing.

2

（＝神殿）a temple; a shrine

3

用例

堂に入る
to be a master of the art

---

胴

読み方 どう

名詞

The trunk （of the human body）; the body （of a coat）; the torso （of a statue）; the plastron （of an armour）; the cylinder （of a drum）; the frame （of a samisen, etc.）

---

道

読み方 どう

名詞

1

（＝みち）a road

2

［地理］A zone

用例

東海道
the Eastern Maritime Zone

東山道
the Eastern Mountainous Zone

3

（＝そのみち）an art; a cult

用例

茶道
（遊芸としては）the art of tea-making―（修養としては）―the tea cult

仏道
the Buddhistic cult―Buddhism

儒道
the Confucian cult―Confucianism

武士道
the samurai cult―the path of the samurai―Japanese chivalry

---

銅

読み方 どう

名詞

Copper

用例

銅山
a copper mine

銅貨
a copper coin

JMdict

どう

（感動詞） whoa (command used to stop a horse, etc.)

---

ど

読み方：どう

(1)

表現関西弁（接頭詞）
訳語 precisely; exactly; plumb; totally; very

(2)

derogatory prefix used before nouns & adjectives

---

動

読み方：どう

（名詞） motion; change; confusion

---

同

読み方：どう

（接頭詞） the same; the said; ibid.

---

堂

読み方：どう

(1)

（名詞、名詞  接尾辞、名詞  接頭辞） temple; shrine; hall

(2)

prefix to building meaning "magnificent"

---

如何

読み方：いか、いかが、どう

（副詞）（かな表記が多い） how; in what way; how about

---

幢

読み方：はたほこ、どう、はたぼこ

幡幢 とも書く

(1)

（名詞） long-handled Chinese spear bearing a small flag

(2)

banner; hanging

---

胴

読み方：どう

(1)

（名詞） trunk; torso; body; abdomen; waist

(2)

plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)

(3)

frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship)

---

道

読み方：どう

(1)

（名詞）（略語） road

(2)

way

(3)

Buddhist teachings

(4)

Taoism

(5)

modern administrative region of Japan (Hokkaido)

(6)

historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.)

(7)

province (Tang-era administrative region of China)

(8)

province (modern administrative region of Korea)

---

銅

読み方：あかがね、どう

赤金 とも書く

（名詞） copper

和英日本標準商品分類

銅

読み方：どう、ドウ

Copper

ライフサイエンス辞書

洞

***** どう, とう

(n*) sinus ****

(ns) antrum ***

(np) antra *

(aj) antral ***

関連語

幽門洞, 洞性

sinusの共起表現

antralの共起表現

---

銅

**** どう

(n) copper ****

(Chem) Cu ****

(aj) cuprous **

関連語

銅一価

概念ツリー

無機化合物　Inorganic Chemical

元素　Element

重金属　Heavy Metal

銅　Copper

無機化合物　Inorganic Chemical

元素　Element

遷移元素　Transition Element

銅　Copper

無機化合物　Inorganic Chemical

金属　Metal

重金属　Heavy Metal

銅　Copper

copperの共起表現

cuprousの共起表現

EDR日英対訳辞書

どう

読み方 ドウ

hup

日英・英日専門用語辞書

ドウ

dough，doe

---

洞

sinus

---

胴

torso，barrel，condenser shell，trunk，core，shell，shank，drum

---

道

meatus，tractus，tract，path

---

銅

Cu，copper，cuprous，cuprum

日英固有名詞辞典

どう

日本人苗字

藤、同、堂、洞、童、道、銅、百

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Do	Dō	Dô	Dou

---

どう

日本人名前

同、導、洞

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Do	Dō	Dô	Dou

---

どう

地名

英語 Do

堂