《口語》 どうかしたのですか.例文帳に追加

What's wrong with you?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それがどうかしたのかい？例文帳に追加

And what of that?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

足、どうかしたの？例文帳に追加

Did something happen with your leg? - Tatoeba例文

足、どうかしたの？例文帳に追加

Has something happened to your leg? - Tatoeba例文

この時計がどうかした例文帳に追加

Something is the matter with this clock発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この時計がどうかした例文帳に追加

Something is wrong with this clock発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この時計がどうかした例文帳に追加

Something has gone wrong with this clock.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人とも、どうかしたの？例文帳に追加

What's going on with you two? - Tatoeba例文

どうかしたの。例文帳に追加

What's the matter (with you)? / What's wrong (with you)?発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

身体の工合はどうか例文帳に追加

How is your health?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身体の工合はどうか例文帳に追加

How do you find yourself?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうか楽しい旅行を。例文帳に追加

I hope you enjoy your flight. - Tatoeba例文

どうか楽しい旅行を。例文帳に追加

I hope you enjoy your flight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうか頼みます強く嘆願する際に述べる【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I beg you please.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうか頼みます「～するように強くお願いいたします」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I strongly plead you to ～.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうか頼みます「私たちの請願をどうか受け入れてください」と述べる時【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please accept our petition.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうか頼みます「これが唯一の希望なのです」という言い回しで、これにかかっているのです、表現する場合【通常の表現】 例文帳に追加

This is our only hope.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうか頼みます「お願い。してくれない、ね？」と軽く言う時【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Can you please, pretty please?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうか頼みます地位の高い人に頼みごとをする場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

I beg of you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

君はどうしたのか, どうかしましたか.例文帳に追加

What is the matter with you?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どうかしましたか「大丈夫ですか？」という言い回しで会話を切り開きたい時【通常の表現】 例文帳に追加

Is everything okay?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうかしましたか「あなたは大丈夫ですか？」と単刀直入に聞くとてもダイレクトな近づき方【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Are you okay?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうかしましたか「何かお困りでしょうか？」というニュアンス【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Can I help you with something?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうかしましたか「何かお探しですか？」という言い回し【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Are you looking for something?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうかしましたか相手の様子を伺った後、何かこちらに伝えたそうな雰囲気の場合に使う。「何か話したいことがあるの？」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Is there something you want to tell me?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうかしましたか相手が言いたいことがあるらしい場合【通常の表現】 例文帳に追加

Is there something you want to say?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうかしましたか「何かあったのですか」という意味合いで尋ねる表現【通常の表現】 例文帳に追加

What's the matter?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうかしましたか帰りが遅い相手に電話などで「今どこ?」または「どこをほっつき歩いているの?」のような意味合いで尋ねる場合【通常の表現】 例文帳に追加

Where are you?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何か起こったの, どうかしたの.例文帳に追加

Is anything up?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どうかしたのと彼女は詰問した。例文帳に追加

"What's the matter with you?" she demanded. - Tatoeba例文

どうかしたのと彼女は詰問した。例文帳に追加

"What's the matter with you?" she demanded.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの人がどうかしましたか。例文帳に追加

What happened to him? - Tatoeba例文

あの人がどうかしましたか。例文帳に追加

What happened to him?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あんたたち二人とも、どうかしたの？例文帳に追加

What's going on with you two? - Tatoeba例文

おかしいのをどうかこうかこらえた例文帳に追加

I managed to keep my gravity―keep my countenance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどうかしたのですか。例文帳に追加

Is anything the matter with him? - Tatoeba例文

彼はどうかしたのですか。例文帳に追加

Is anything the matter with him?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうかして成功したいものだ例文帳に追加

I am anxious to succeed―anxious for success.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この模様、わたしにどうかしら？例文帳に追加

Can I pull off this pattern? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その話は本当かどうか疑わしい.例文帳に追加

The account may be questioned.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ほんとうかどうか疑わしいもの例文帳に追加

something whose validity is doubtful発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どうか私のことを理解して下さい。例文帳に追加

Please somehow understand me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうか私の髪の毛を切ってください。例文帳に追加

Please cut my hair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼女に私がその本を読めるかどうかどうかをたずねた。例文帳に追加

I asked her if I could read the book. - Tatoeba例文