どうくつせんすいの英語

水槽用可動式覆蓋の固定位置選択の自由の確保と、当該覆蓋の確実，簡便かつ安定な固定の確保にある。例文帳に追加

To secure freedom in selecting a fixed position of a movable cover lid for use in a tank, and surely, simply and stably fix the cover lid. - 特許庁

選択ツマミにより熱線センサ入／切状態が手動変更された場合でも、伝送ユニットが認識している熱線センサ入／切状態と、熱線センサ付き自動スイッチの実際の熱線センサ入／切状態とが異なる状態になることを防止した遠隔監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote supervisory control system preventing an on/off state of a heat ray sensor recognized by a transmission unit from differing from an actual state of a heat ray sensor in an automatic switch with the heat ray sensor even when the on/off state of the heat ray is manually changed by a selection knob. - 特許庁

靴底を洗浄する水平揺動ブラシ１３の靴底底面洗浄部の周囲に靴底底面洗浄部の毛２１Ｓよりも丈の長い毛２１Ｌを植えつけた。例文帳に追加

Long bristles 21L longer than bristles 21S at a sole bottom surface washing part are flocked around the sole bottom surface washing part of a horizontal swing brush 13 for washing the sole. - 特許庁

第二の電子スイッチおよびいくつかの電子スイッチが作動した場合、第二のワード線選択ラインとワード線ドライバ・ラインとの間に導電性の通路が形成される。例文帳に追加

When the second electronic switch and several electronic switches are actuated, a path of conductivity is formed between a second word line selecting line and a word line driver line. - 特許庁

第一の電子スイッチおよびいくつかの電子スイッチが作動した場合、第一のワード線選択ラインとワード線ドライバ・ラインとの間に導電性の通路が形成される。例文帳に追加

When the first electronic switch and several electronic switches are actuated, the path of conductivity is formed between a first word line selecting line and a word line driver line. - 特許庁

この発電トルクと、バッテリの充電状態に基づいて（Ｓ１８０）、幾つかの電装品を選択的に作動する（Ｓ１８２）。例文帳に追加

Based on the generating torque and the charged state of a battery (S180), some electrical appliances are selectively operated (S182). - 特許庁

駆動モータ４５の動力が動力伝達用クラッチ４９によって洗濯翼４４または洗濯兼脱水槽４３に選択的に伝達され、洗濯兼脱水槽４４の回転がブレーキ装置７０によって拘束または解除される。例文帳に追加

Power of a driving motor 45 is transmitted selectively to a washing blade 44 or a washing and dehydration tub 43 by a power transmission clutch 49, the rotation of the washing and dehydration tub 44 is restrained or released by a brake 70. - 特許庁

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。例文帳に追加

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically. - 特許庁