研究社 新和英中辞典

どうして

1

〈どのようにして〉

how; 【形式ばった表現】 in what way [manner]; 【形式ばった表現】 by what means.

用例

あの人とどうして知り合いになったのですか. How did you come [get] to know him? どうしていいか私は途方にくれた. I was at a loss what to do.

2

〈なぜ〉	why; 【形式ばった表現】 for what reason

用例

どうしてこんなに同じ間違いが多いのか. Why is it that [《口語》 How come] there are so many mistakes of the same sort? 私に向かってどうしてそんな事が言えるのか. How can [dare] you say such a thing to me?

3

〈それどころか〉

on the contrary; far from that

用例

もうすんだかね.—どうして, 今始めたばかりだ. Have you finished it yet?—Why, I have only just begun.

斎藤和英大辞典

何うして

読み方 どうして

疑問副詞

How?; Why?

用例

どうして来たか
How did you come?

どうして来なかったか
Why did you not come?

どうしてそんなことを言うのか
Why do you say such a thing?

君はどうしてあの人を知っているか
How came you to know him?

君はどうしてここにいるのか
How came you to be here?

お前はどうして叱られたか
How did you get into trouble?

彼は独探だということがどうして君にわかったか
How did you know him for a German spy?

彼はどうしてあんな者を貰ったのかしら
I wonder how he can have married such a woman.

どうして飯を食っているか
How do you live?―How do you get your living?

彼はどうしてその日を送っているか
How does he get his living?―How does he earn his bread?

後にのこれる妻や子は
My wife and little ones I leave behind―

　どうしてその日を送るやら
How shall they their means of living find?

そればかりの給料でどうし暮らして行けるか
How do you manage to get along on such scanty pay?

どうして彼の帰りが遅いかしら
What can be keeping him?

強声打消

（Emphatic） no

用例

どうして、まだまだできない
Oh no! it is not nearly finished.

どうして、今始めたばかりだ
Why, I have only just begun.

どうして彼がそんなことをするものか
Not he!

どうして、一日や二日ではとてもできん
Never! it can never be done in a day or two.

一人じゃどうして、三人掛りでもむつかしい
One man can never do it; three men can hardly do it.

JMdict

如何して

読み方：どうして

（副詞、感動詞）（かな表記が多い） why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for