Consecutive plural flame images X_n, X_n+1, etc., photographed while moving along a route such as roadways and rivers are obtained and the polygons PA_n, PA_n+1 of identical subject images A contained in each of the flame images are created.例文帳に追加

道路、河川等の経路を移動しながら撮影された連続する複数のフレーム画像Ｘ_n、Ｘ_n+1、…を取得し、該フレーム画像の各々に含まれる同一被写体画像ＡのポリゴンＰＡ_n、ＰＡ_n+1、…を作成する。 - 特許庁

The crystal structure of a calcium ferrite compound phase comprised in a sintered ore is decided, and, with the existing numbers of the Ca atoms and the Fe atoms present in the range at which the distance from the Fe atoms is >0.067 nm to 0.6 nm as N_Ca and N_Fe, a correlation coefficient CFC defined by a ratio=N_Ca/(N_Ca+N_Fe) is derived.例文帳に追加

焼結鉱に含有されるカルシウムフェライト化合物相の結晶構造を決定し、Fe原子からの距離が0.067nm超0.6nm以下の範囲に存在するCa原子とFe原子の存在数をそれぞれN_Ca、N_Feとして、比率＝N_Ca/(N_Ca＋N_Fe)で定義される相関指数ＣＦＣを導出する。 - 特許庁

In the case where the substance vibrates corresponding to time T_i (i=1, 2,..., n), a distance Z_i (i=1, 2,..., n) between the substance and the counter electrode 3 corresponds to the time T_i.例文帳に追加

もしも物質が時間T_i (i=1, 2,…, n)に対応して振動している場合、物質と対向電極３との距離Z_i (i=1, 2,…, n)は、時間T_iに対応する。 - 特許庁

The magnets 22 are arranged in such a manner that each of N poles is faced and approached to each of other N poles or each of S poles is faced and approached to each of other S poles.例文帳に追加

この各磁石２２…は、互いにＮ極どうしまたはＳ極どうしが対向されかつ接近される。 - 特許庁

N. Management operations such as use, maintenance and inspection, etc., of vehicles.発音を聞く 例文帳に追加

カ．自動車の運行、保守、点検等の管理業務 - 金融庁

If n is omitted, it defaults to zero.The result is a floating point number.発音を聞く 例文帳に追加

n が省略されると、標準の値はゼロになります。 結果は浮動小数点数です。 - Python

"Mu,"an auxiliary verb for conjecture, went through several phonetic changes (mu > m > N > ũ).発音を聞く 例文帳に追加

推量を表す助動詞「む」はmu>m>N>ũと、何度も音声学上の変化を経ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The servo logic part 60 draws out a rotation angle θs(n), based on the angular velocity ωs(n).例文帳に追加

そして、サーボロジック部６０は、角速度ωｓ（ｎ）に基づいて回転角度θｓ（ｎ）を導出する。 - 特許庁

0 +n Displays the nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero.発音を聞く 例文帳に追加

0+nオプション無しでdirsを起動した時に表示されるリストの、左から数えて n 番目のエントリを表示します。 - JM

In the imaging image of the periodicity pattern, a threshold (n) is determined based on the maximum pixel value (n) in a region (n) of periods (n=1,2, and the like), and the region (n) is binarized with the threshold (n) to obtain an area (n) in the periodicity pattern-inspecting apparatus and method.例文帳に追加

周期性パターンの撮像画像において周期ｎ（ｎ＝１，２，・・・）の領域ｎにおける最大画素値ｎに基づいてしきい値ｎを定め、そのしきい値ｎで前記領域ｎを２値化することにより面積ｎを導出するようにした周期性パターン検査装置と方法。 - 特許庁

A drive circuit 10 includes a plurality of output circuits (#1 to #n+1) 16, which respectively provide outputs of drive signals from one-side outputs 14 to a plurality of output terminals (#1 to #n) 12 and provide outputs of the drive signals from the other-side outputs 18.例文帳に追加

駆動回路10は、複数の出力端子(#1〜#n) 12に対しそれぞれ駆動信号を一方の出力14から出力する複数の出力回路(#1〜#n+1) 16を備え、他方の出力18から駆動信号を出力する。 - 特許庁

The driving signal generating part 100 generates plural n driving signals S1-Sn that light individually plural n discharge lamps L1-Ln.例文帳に追加

駆動信号生成部１００は、複数ｎの放電灯Ｌ１〜Ｌｎを個別に点灯させる複数ｎの駆動信号Ｓ１〜Ｓｎを生成する。 - 特許庁

The magnets opposed to each other generate a mutually repulsing force between the same poles, the N-pole against the N-pole or the S-pole against the S-pole.例文帳に追加

相対する磁石同志が同じ極同志、Ｎ極とＮ極または、Ｓ極とＳ極であり、互いに反発する力が生じている。 - 特許庁

Returns the next random floating point number in the range [0.0 ... 1.0).発音を聞く 例文帳に追加

範囲 [0.0 ... 1.0) から次の浮動小数点数の乱数 N を返します。 - Python

METHOD FOR PRODUCING N-SUBSTITUTED HETEROCYCLIC DERIVATIVE USING PHASE-TRANSFER CATALYST例文帳に追加

相間移動触媒を用いるＮ−置換複素環式誘導体の製造法 - 特許庁

To improve an S/N ratio in a differential signal generation circuit.例文帳に追加

差動信号生成回路におけるＳ／Ｎ比の改善を図ること。 - 特許庁

To derive the (n+1)th value Xn+1, the value f (n+1) calculated from the nth value of the 1st function f (n) and the 1st function f is divided by the period T of the 2nd function g, and the residual r is given to the 2nd function g, to derive Xn+1.例文帳に追加

第ｎ＋１回目の値Ｘ_n+1を導出するのに、第ｎ回の第１の関数ｆの値ｆ（ｎ）と第１の関数ｆとから算出した値ｆ（ｎ＋１）を、第２の関数ｇの周期Ｔで除し、その余りｒを第２の関数ｇに与えてＸ_n+1を導出する。 - 特許庁

Position information A(n) is subtracted from position information A(n-1) to derive position information B_1(n), and then position information B_2(n) of a pixel 11 exceeding the predetermined threshold is calculated from position information B_1(n).例文帳に追加

位置情報Ａ（ｎ−１）から位置情報Ａ（ｎ）を減算して位置情報Ｂ_1（ｎ）が導出されたのち、位置情報Ｂ_1（ｎ）から、所定の閾値を超える画素１１の位置情報Ｂ_2（ｎ）が算出される。 - 特許庁

Measuring lines 8-1, 8-2...8-n on which sample contacts tr-1, tr-2...tr-n operated in association with the relay contacts r-1, r-2...r-n in the contact input signal processing circuits 7-1, 7-2...7-n are provided are connected in parallel to a measuring power line 10.例文帳に追加

接点入力信号処理回路７_1 ，７_2 …７_n のリレー接点ｒ_1 ，ｒ_2 …ｒ_n と連動して動作する供試接点ｔｒ_1 ，ｔｒ_2 …ｔｒ_n を設けた測定用ライン８_1 ，８_2 …８_n を、測定用電源ライン１０に並列接続する。 - 特許庁

Due to this structure, when connecting the input/output terminals Tn and leads Ln (n=1 to 12, n is a natural number) with bonding wires Wn (n=1 to 12, n is a natural number), the adjacent bonding wires are spaced apart, preventing contact among them.例文帳に追加

これにより、入出力端子ＴｎとリードＬｎ（ｎ＝１〜１２、ｎは自然数）とをボンディングワイヤＷｎ（ｎ＝１〜１２、ｎは自然数）で接続する際、隣接ボンディングワイヤ同士の間隔が確保され、接触が防止される。 - 特許庁

The natural frequency f_n of a spring mass system formed of an elastic member and the valve member is set within the range W_f in which the variable frequency f_e of variable torque changes in the normal rotational speed range W_N of an internal combustion engine.例文帳に追加

そして、弾性部材及び弁部材からなるバネマス系の固有振動数ｆ_nを、変動トルクの変動周波数ｆ_eが内燃機関の常用回転数域Ｗ_Nにおいて変化する範囲Ｗ_f内に設定する。 - 特許庁

A drive control circuit uses (n) sensor outputs from (n) magnetic sensors, and generates (n) drive signals for the (n) phases of the electromagnetic coil groups in which the magnetic sensors are mounted.例文帳に追加

駆動制御回路は、磁気センサが実装されているｎ相の電磁コイル群のためのｎ組の駆動信号を、ｎ個の磁気センサのそれぞれのセンサ出力を用いて生成する。 - 特許庁

In addition, the state model is used to derive constructively a lower bound on the number of subgraphs which are isomorphic to the indirect binary n-cube network in the IADM network.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、この状態モデルは、IADM網における間接2進n-キューブ網と同型な副グラフの数の下限を構成的に導出するのに使われる。 - コンピューター用語辞典

One of n kinds (n is an integer greater than or equal to 2) of common driving signals is selectively generated by each main scanning.例文帳に追加

ｎ種類（ｎは２以上の整数）の共通駆動信号のうちのいずれかを、各主走査毎に選択的に発生する。 - 特許庁

Then, an intermediate fluctuation voltage vm is generated by selectively changing over both reference voltages Vn, Vn+1 in accordance with a fluctuation frequency.例文帳に追加

両変動基準電圧ｖ_n およびｖ_n+1 を変動周波数に合わせて選択的に切り替えることにより中間変動電圧ｖ_m を生成する。 - 特許庁

This semiconductor device has a wiring structure formed by stacking n pieces of metal films of a same kind or different kinds.例文帳に追加

本発明による半導体素子は、n個の同種又は異種の金属膜を積層することにより形成される配線構造を有している。 - 特許庁

The apparatus for measuring the wireless quality extracts the RS from a reception signal after FFT, derives an FFT point number (N) of time samples, and generates N_0 pieces of division signals.例文帳に追加

無線品質測定装置は、FFT後の受信信号からRSを抽出し、FFTポイント数(N)の時間サンプルを導出し、N_0個の分割信号を生成する。 - 特許庁

Further, a variation calculation section 13 subtracts the N-value pixel signal from the output N-value signal to obtain a variation signal.例文帳に追加

また、変動計算部１３で出力Ｎ値信号からＮ値画素信号を減算して変動信号とする。 - 特許庁

Then, the congestion level length (l_n) is divided by the anticipated travelling speed (V_n) as the last step, to thereby calculate the moving duration (T_l) of the vehicle (S4).例文帳に追加

そして、最後に渋滞レベル長(ｌ_ｎ)を予想移動速度(Ｖ_ｎ)で割って車両の移動所要時間(Ｔ_ｌ)を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Then, the moving coil moves to the N pole side by the attraction force toward the N pole, and collides with the stopper.例文帳に追加

すると、ムービングコイルは、Ｎ極への吸引力によりＮ極側へ移動し、そしてストッパに衝突する。 - 特許庁

In the formula ((R1)(R2)SiO)n, where R1 and R2 show the same or a different kind of a substitute or non-substitute univalent hydrocarbon radical, and n shows an integer of ≥50.例文帳に追加

（（Ｒ１）（Ｒ２）ＳｉＯ）ｎ Ｒ１及びＲ２は、同種又は異種の置換若しくは非置換の一価炭化水素基を、ｎは５０以上の整数を示す。 - 特許庁

A differential detector 42 detects a variation Db(n) between differentials corresponding to phases adjacent on a time axis in the differentials Da(n).例文帳に追加

差分検出器４２は、差分Ｄａ(ｎ)の内、時間軸上で隣接する位相に対応する差分同士間の変化量Ｄｂ(ｎ)を検出する。 - 特許庁

Each processing block (1) to N operates in accordance with the instruction of a controller 26, and processing is advanced in stages up to the processing blocks (1) to N.例文帳に追加

各処理ブロック 〜Ｎは、コントローラ２６の指令に従って作動し、処理ブロック 〜Ｎまで段階的に処理が進められる。 - 特許庁

The printing machine 1 comprises a single cylinder 11, and an N-fold cylinder 12 rotating one revolution at each N revolutions of the cylinder 11 cooperatively with the cylinder 11.例文帳に追加

印刷装置１は、単胴１１と、該単胴１１に連動し該単胴１１がＮ回転する毎に１回転するＮ倍胴１２とを備えている。 - 特許庁

This peak determining processing portion 26 makes an interrupt processing portion 27 perform an interrupt process and outputs a drive signal "drive" that turns off the switch element to a drive signal generating portion 28, for example, when the sampling value Isw(n) of the switch current is determined as having exceeded the target value Iref(n).例文帳に追加

ピーク判定処理部２６は例えば、スイッチ電流のサンプリング値Ｉsw(n)が目標値Ｉref(n)を越えたことを判定すると割込み処理部２７に割込み処理を行わせ、駆動信号生成部２８にスイッチ素子をターンオフさせる駆動信号driveを出力させる。 - 特許庁

N-SPIRO ASYMMETRIC PHASE TRANSFER CATALYST CONTAINING BINAPHTHAYL GROUP AND BIPHENYL GROUP例文帳に追加

ビナフチル基およびビフェニル基を含むＮ−スピロ不斉相間移動触媒 - 特許庁

NEW CHIRAL COPPER CATALYST AND METHOD FOR MANUFACTURING N-ACYLATED AMINO ACID DERIVATIVE BY USING THE SAME例文帳に追加

新規キラル銅触媒とそれを用いたＮ−アシル化アミノ酸誘導体の製造方法 - 特許庁

A slide throttle valve type carburetor 1 is provided with a jet needle N attached to a throttle valve 4.例文帳に追加

摺動絞り弁式気化器１は、絞り弁４に取り付けられたジェットニードルＮを備える。 - 特許庁

To suppress unnecessary power consumption by properly controlling driving of a motor driven oil pump in the N range.例文帳に追加

Ｎレンジ中の電動式オイルポンプの駆動を適切に制御し、不要な電力消費を抑える。 - 特許庁

These meshes are collected every 4 meshes as a group and numbered by moving in a shape of a letter N.例文帳に追加

このメッシュには、４つを１つのまとまりとして、Ｎ字型に移動してメッシュ番号をつける。 - 特許庁

In addition, the loop length of a feedback circuit 15 is "n" times the wavelength of the driving signals of the optical comb generator.例文帳に追加

そして，帰還回路１５のループ長は，光コム発生器の駆動信号の波長のｎ倍である。 - 特許庁

Counter pole parts 120b-N (N pole) and 120b-S (S pole) are arranged in the driving shaft 120.例文帳に追加

駆動シャフト１２０には、対極部１２０ｂ−Ｎ（Ｎ極）及び１２０ｂ−Ｓ（Ｓ極）が配列されている。 - 特許庁

To improve a processing speed when floating point data is subjected to multiplication and division by the n-th power of 2.例文帳に追加

浮動小数点データを２のｎ乗で乗除算する際の処理速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a railway vehicle drive unit compact n isze, reliable and capable of providing a high moderating ratio.例文帳に追加

小型で高減速比が得られると共に、信頼性の高い鉄道車両駆動ユニットを提供する。 - 特許庁