どうにかなるの英語

「さてさて、ここでこのネズミにはなしかけたら、どうにかなるかしら？例文帳に追加

`Would it be of any use, now,' thought Alice, `to speak to this mouse?発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

学生は秋になると就職運動に駆け回る.例文帳に追加

In autumn, students are very busy trying to find employment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

とは言え、これ以上ここで喋りつづけたって、どうにかなるものじゃないね、ワトスン。例文帳に追加

However, there's no good talking any more about it, Watson;発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

こんな重大時になると彼はいつも逃げたい衝動にかられた例文帳に追加

at such junctures he always had an impulse to leave発音を聞く  - 日本語WordNet

この疾患は精神遅滞、行動または運動に関する問題、てんかん発作、発達遅延の原因となる。例文帳に追加

this can cause mental retardation, behavioral and movement problems, seizures, and delayed development.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スコープ間の活動の移動に関し基準年の再計算が必要となる可能性がある例文帳に追加

May require base year recalculation for shifting activities between scopes (e.g., outsourcing)発音を聞く  - 経済産業省

三酸化タングステン微粒子の表面に、銅二価塩を担持して成ることを特徴とする。例文帳に追加

The photocatalytic material is comprised of having a bivalent salt of copper carried on the surface of tungsten trioxide fine particles. - 特許庁

つまり、英国や米国は国外の生産活動に関与し、外貨を獲得している度合いが高いのに対し、我が国は生産活動に関わりが少ない形で外貨を得ていることになる。例文帳に追加

Namely, Japan acquires foreign money without having much relation with production activities while in case of the U.K. and the U.S., they acquire foreign money but with contribution to production activities in foreign countries. - 経済産業省