どちらかひとつの英語

ドーパントのうち一つは、電子または正孔のどちらかを輸送できるリン光発光材料である。例文帳に追加

One of the dopants is a phosphorescent material that can transport either electrons or holes. - 特許庁

抽出溶媒にはクロロホルム、テトラヒドロフランのどちらか１つ、またはこれらの混合物を使用する。例文帳に追加

Either of chloroform or tetrahydrofuran, or a mixture thereof is used as an extraction solvent. - 特許庁

また（３）と（４）の工程は、どちらかの工程一つまたは、両工程を行っても良い。例文帳に追加

Further as for the processes of (3) and (4), either process or both processes may be carried out. - 特許庁

どちらか１つ又は両方のベアリング面は傾斜がつけられて中心トラフを形成している。例文帳に追加

Either or both of the bearing faces are inclined and a center trough is formed. - 特許庁

しかし、どちらにしても、最近の著作者にはそれ以前の人たちより有利な点が一つあります。例文帳に追加

But there is, at all events, one advantage possessed by the more recent writer over his predecessor.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

UIMは次の二つの形態のどちらでもよい。一つはモバイル機器に統合されたもの、もう一つはモバイル機器に脱着可能なリムーバブルなもの。例文帳に追加

The UIM can be in one of two forms, as either integrated within the mobile or removable that can be inserted or removed from the mobile equipment.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

魚と水生両生類のえらを補助するそれぞれの咽頭の側面の骨または軟骨性の弓形のもののどちらか一つ例文帳に追加

one of the bony or cartilaginous arches on each side of the pharynx that support the gills of fishes and aquatic amphibians発音を聞く  - 日本語WordNet

１つのドクターホルダー９を印刷条件に応じてドクター架台１の上下のどちらかに取り付けるようにすればよい。例文帳に追加

The holder 9 may be mounted at above or below the trestle 1 in response to printing conditions. - 特許庁