小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > どっちにしろの英語・英訳 

どっちにしろの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳either way

JMdictでの「どっちにしろ」の英訳

どっちにしろ



「どっちにしろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3



例文

Cで書いたモジュールのテストは、どっちにしろ独立したモジュールとなる。例文帳に追加

Tests for modules written in C must be in separate modulesanyway, so why not be consistent? - Python

もしどっちの結果もおもしろければ、探索ユニットは止まって、ソフトに対しておもしろい鍵を見つけたよ、と連絡する。例文帳に追加

If both are interesting, the search unit stops and tells the software that it has found an interesting key. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

二代目松緑が「江戸っ子の喧嘩ですから、ハラも何んもないもので、どっちかといえば辰五郎の場合なんか、あんまりハラがあってはいけないんです。これはむしろ形のもので、粋に粋に、という行き方できてるんですね」と語った。例文帳に追加

Shoroku the second commented, "Since it is a quarrel of rough-spoken Edokko (a true native of Edo), it does not require things like Hara (a technique for conveying the qualities of a character without relying on the gestures or words). Especially, when acting the role of Tatsugoro, we should do it without Hara. Or rather, the form or style is the key; we have adopted a cool and smart approach." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

Weblio英語表現辞典での「どっちにしろ」の英訳

どっちにしろ

訳語 either way



どっちにしろのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS