研究社 新和英中辞典

‐どの …殿

Mister 《略: Mr.》

《主に英国で用いられる》 Esquire 《略: Esq.》

ブラウン スミス殿

Mr. Brown Smith; 《主に英国で用いられる》 Brown Smith, Esq.《★Esq. は私用の手紙に書くことはまだあるが, すたれつつあるし, 気取っているといっていやがる人もいる. 日本人の書く手紙は英米ともに Mr. でよい》.

---

どの‐ 何の…

1 〈不定の指示〉 which; what どのくらい, どのような

どの人

who

どの点から見ても

(in) every way

in every respect.

用例

どの車にお乗りですか. Which car will you take? 本郷はどの辺にお住まいですか. What part of Hongo do you live in? その学校は視聴覚器具の点で, どの程度調っていますか. How is the school equipped in terms of audiovisual aids?

2

〈どの…でも〉	whichever; any; every
〈否定〉	none

用例

この中のどの方法を取ってもいい. You may choose any (one) of these plans [methods]. どの新聞もその事件を報道している. The affair is (reported) in all the newspapers. どの道を行っても一つ所へ出る. Whichever road you take, you will come to the same place.

どの面(_つら)下げて

用例

どの面下げてここに来たのか. How dare you come here? どの面下げてそんなことが頼まれようか. I don't have the cheek to ask him to do that.｜I am too ashamed to ask him to do that.

斎藤和英大辞典

何の

読み方 どの

疑問形容詞

1

Which?

用例

どの人か
Which man?

どの家か
Which house?

どの道を行けばよいのか
Which road shall I take?

〈以下特例〉

用例

こんな失敗をしておいてどの面｛つら｝下げて帰られよう
How can I have the face to go home after such a failure?

2

（…でも） any （of）; any （of）...that...; whichever

用例

どの本でもよろしい
Any of these books will do.

どの本でも好きなのをお読み
You may read any of these books （that） you like―whichever book you like.

3

（…か）some one （of）:（疑問ならば）any （of）?

用例

どの本かに決めよう
I will choose some one of these books.

どの本かお気に入りましたか
Does any of these books suit you?―Is any of these books to your taste?

4

（…も）every （one of）:（打消に伴えば） none （of）

用例

どの本も気に入った
Every one of these books is to my taste.

どの本も気に入らぬ
None of these books suit me.

どの室もあいていない
None of the rooms are vacant.

どの室もふさがってる
Every room is occupied.

どの級にもあきが無い
There is no vacancy in any of the classes.

---

殿

読み方 どの

尊称

Esquire:（婦人に対しては）Mrs.:（未婚婦人に対しては）Miss

用例

森一男殿
K. Mori, Esq.

JMdict

何の

読み方：どの

（連体詞）（かな表記が多い） which; what (way)

---

殿

読み方：どの

（接尾辞）（丁寧語） form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors; Mr