ドヤるの英語

スコットランドヤードの警部は、まだ応接室で書類を書いていたが、そこにホームズが割りこんだ。例文帳に追加

The Scotland Yard inspector was still writing in the parlour when Holmes interrupted him.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

また、日雇い労働者たちの寄せ場のある地区にはドヤと呼ばれる簡易宿所も多く見られる。例文帳に追加

Another type of cheap lodging house is called 'doya' and many of them can be seen in the districts where there are job brokers for day workers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また芯鞘複合糸がカバードヤーンであること、異なる方向の撚りを組み合わせて成ることが好ましい。例文帳に追加

The core-sheath composite yarn is a covered yarn and is constituted of a combination of twists in different directions. - 特許庁

カバードヤーンのしん糸２ａにはポリウレタン繊維、又は、溶剤に可溶な繊維を用いることができる。例文帳に追加

A polyurethane fiber or a fiber soluble in a solvent can be used for the core yarn 2a of the covered yarn. - 特許庁

横糸２として、しん糸２ａに紡績糸又はフィラメント糸２ｂを巻付けたカバードヤーンを用いることができる。例文帳に追加

A covered yarn composed by winding a spun yarn or a filament yarn 2b around a core yarn 2a can be used for the weft thread 2. - 特許庁

コストが低廉で、手軽さと使い良さ、更に削り切れ味の良さなどの高い性能を発揮できる、木工用サンドヤスリの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carpenter sand file manufacturing method capable of demonstrating high performances such as low cost, excellent convenience and usability, and high filing sharpness. - 特許庁

木工用サンドヤスリ芯材に必要な先細形状であっても、対材削りへの押し圧に、高強度性を発揮させることが可能である。例文帳に追加

High strength against the pressure of grinding the facing material can be demonstrated even when providing a tapered shape required for a carpenter sand file core. - 特許庁

異種類の繊維集合体を芯糸と鞘糸、あるいはラッピング糸とするコア糸またはラップド糸を製造できる、オープンエンド・ロータスパン・ハイブリッドヤーンの製造装置、製造方法およびオープンエンド・ロータスパン・ハイブリッドヤーンを提供する。例文帳に追加

To provide both an apparatus and a method for producing an open end/rotor spun/hybrid yarn, capable of producing a core yarn or a wrapped yarn comprising fiber assemblies of different kinds as a core yarn, a sheath yarn or a wrapping yarn and to obtain the open end/rotor spun/hybrid yarn. - 特許庁