研究社 新和英中辞典

どれほど 何れ程

1 ⇒ →どのくらい.

2

〈どんなに〉

用例

彼がどれほどがんばったかは一口にはいえない. I can't say in a word how hard he worked.

どれほどの事もない

用例

彼の話はいつも大袈裟で, 言っていることはどれほどの事もない. He always exaggerates [makes too much of] things; what he really means [has in mind] is nothing serious.

ハイパー英語辞書

どれほど

what

JMdict

どれ程

読み方：なにほど、どれほど

何程、何れ程 とも書く

文法情報	（副詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	how much (long, far)

ライフサイエンス辞書

どれほど

*** どれほど

(adv) how ****

関連語

どのように, どうやって

howの共起表現

斎藤和英大辞典

何れ程

読み方 どれほど

疑問副詞

→『どのくらい（何の位）』

接続副詞

However （...may...）

用例

どれほど勉強したとてそう早くはできぬ
However hard you may work,―Work as hard as you will,―Though you work ever so hard,―you can not do it so quickly.